1 00:00:20,107 --> 00:00:26,305 Mohon perhatiannya. Penerbangan TWA nomor 612, dari Boston, 2 00:00:26,600 --> 00:00:30,557 yang pendaratannya dijadwalkan dalam hal ini bandara akan mendarat, sebagai gantinya... 3 00:00:30,558 --> 00:00:31,599 PIKIRAN BURUK 4 00:00:31,600 --> 00:00:34,593 ...Genoa antarbenua karena kabut. Terima kasih. 5 00:00:39,500 --> 00:00:40,693 Mohon perhatiannya... 6 00:00:58,957 --> 00:01:00,408 Jadi, New York? 7 00:01:00,590 --> 00:01:03,593 Apa yang kamu ingin aku katakan? Untuk saat ini semua penerbangan ditangguhkan. 8 00:01:03,690 --> 00:01:06,631 Apa yang harus kita lakukan? Konsultasikan dengan peramal untuk mengetahui apakah kita akan pergi. 9 00:01:06,648 --> 00:01:09,175 - Lakukan. - Benar, ya. 10 00:01:09,500 --> 00:01:10,990 aku akan pulang. 11 00:01:12,190 --> 00:01:13,428 Jangan repot-repot. 12 00:01:20,993 --> 00:01:22,690 KELUAR 13 00:01:22,990 --> 00:01:24,393 Seperti biasa. 14 00:01:28,990 --> 00:01:30,590 Taksi! 15 00:01:30,990 --> 00:01:32,390 saya di sini. 16 00:01:35,375 --> 00:01:36,428 Ayo. 17 00:02:11,074 --> 00:02:13,693 - Ini kamu punya 20.000. Simpan sisanya. - Terima kasih. 18 00:03:59,257 --> 00:04:00,357 Fransiskus. 19 00:04:02,774 --> 00:04:03,890 Fransiskus. 20 00:07:40,257 --> 00:07:41,305 Francesca! 21 00:07:42,548 --> 00:07:43,693 Apa yang terjadi? 22 00:07:44,557 --> 00:07:45,913 Eh, jam berapa sekarang? 23 00:07:47,305 --> 00:07:49,348 Ayo Mario, biarkan aku tidur. 24 00:07:52,390 --> 00:07:53,393 Tunggu sebentar! 25 00:07:56,490 --> 00:07:58,833 Anda ketinggalan pesawat ke New York, pesawat itu terbang. 26 00:08:00,390 --> 00:08:02,933 Milan artinya Val Padana. Val Padana artinya kabut. 27 00:08:02,993 --> 00:08:05,375 Kabut artinya bandara tertutup. 28 00:08:05,607 --> 00:08:06,913 Tidak ada apa pun dari New York. 29 00:08:08,607 --> 00:08:10,693 Tapi aku lebih bahagia dengan cara ini, kau tahu? 30 00:08:11,157 --> 00:08:14,357 Tapi kalau, Malpensa (bandara Milan) ditutup. 31 00:08:14,393 --> 00:08:16,269 Lautan Sardinia sedikit bergerak. 32 00:08:16,313 --> 00:08:17,413 Apa hubungannya? 33 00:08:17,500 --> 00:08:22,533 Prakiraan untuk besok pagi. Terlebih lagi, pagi ini. Sekarang sudah pukul tiga tiga puluh. 34 00:08:22,600 --> 00:08:24,531 Waktu yang ideal untuk pergi berburu. 35 00:08:24,600 --> 00:08:27,793 - Kenapa kita tidak pergi ke Bocconi's bersama? - "Cagamonero". 36 00:08:27,973 --> 00:08:30,193 Ayolah, begitulah cara saya mendefinisikan bisnis saya. 37 00:08:30,413 --> 00:08:32,748 Masalah ekspor-impor itu. 38 00:08:32,913 --> 00:08:36,090 Hai. Anda akan mengerti itu, jika saya tidak segera meralat 50 ribu, 39 00:08:36,575 --> 00:08:39,790 Saya bisa menjual apartemen itu dan mendirikan tempat penyulingan yang bagus. 40 00:08:40,357 --> 00:08:43,890 Eh ya. Nah, kalau itu untuk bisnis Lebih baik kamu pergi sendiri. 41 00:08:44,193 --> 00:08:45,213 Selamat tinggal. 42 00:08:48,893 --> 00:08:51,057 Tapi tidak, ayolah. Datanglah kamu juga. 43 00:08:51,107 --> 00:08:53,513 Anda bersama istri Bocconi, 44 00:08:53,690 --> 00:08:56,357 Dia mengenakan gaun berwarna kabut, 45 00:08:56,693 --> 00:08:58,813 kamu memakai yang berwarna matahari 46 00:08:59,313 --> 00:09:00,593 dan dengan demikian Anda membatalkannya. 47 00:09:01,209 --> 00:09:02,522 Anda menghapusnya. 48 00:09:04,875 --> 00:09:06,993 Beri dia cinta. Pergilah ke tempat tidur. 49 00:09:07,157 --> 00:09:10,590 Kami mengaturnya untuk lain waktu masalah Bocconi. Teruskan. 50 00:09:15,107 --> 00:09:19,488 Tahukah Anda apa yang saya lakukan? Aku akan membuatkanmu secangkir teh yang enak. 51 00:09:19,690 --> 00:09:22,213 Jadi kita tidur nyenyak, ya. 52 00:09:22,488 --> 00:09:23,557 Tunggu sebentar. 53 00:09:24,957 --> 00:09:26,557 Fransiskus, tetap di sini. 54 00:09:26,622 --> 00:09:28,875 Anda tahu bahwa teh saya adalah Anda. 55 00:09:29,675 --> 00:09:33,269 - Oke, ayo tidur. Ayo, buka bajuku. - Baiklah. 56 00:09:36,305 --> 00:09:37,893 - Cinta? - Hah. 57 00:09:37,993 --> 00:09:40,813 Jauh di lubuk hati saya sangat senang akan hal itu Anda ketinggalan pesawat ke New York. 58 00:09:40,870 --> 00:09:44,990 Seorang istri berkata: “Akhirnya malam ini aku tidur sendiri” 59 00:09:45,913 --> 00:09:47,790 Itu tidak benar, kamu tahu? 60 00:09:48,913 --> 00:09:51,912 Aku lebih suka tidur dengan pria yang juga... 61 00:09:51,913 --> 00:09:53,757 Maaf, piyamanya. 62 00:09:53,993 --> 00:09:57,613 Juga, jika dia suamiku, lebih baik lagi. 63 00:09:58,993 --> 00:10:00,509 Saya mematikan lampu. 64 00:10:32,408 --> 00:10:33,593 Terjebak 65 00:11:03,348 --> 00:11:04,775 Ya Tuhan. Apa yang telah terjadi? 66 00:11:05,631 --> 00:11:07,599 - Kamu tidak tidur? - Perutku. 67 00:11:07,600 --> 00:11:09,699 - Itu? - Kamu tidak tidur? - Ya, saya sedang tidur, tapi saya sedang bermimpi. 68 00:11:09,700 --> 00:11:10,693 Jam berapa sekarang? 69 00:11:14,090 --> 00:11:15,107 Empat. 70 00:11:16,790 --> 00:11:20,013 Anda mengalami gangguan pencernaan. Aku akan mengambilkanmu sebotol air panas. 71 00:11:20,090 --> 00:11:21,590 Tapi apa yang kamu makan malam ini? 72 00:11:21,591 --> 00:11:24,257 Jangan bergerak! Quadrucci di brodo. (Pasta kotak dalam kaldu) 73 00:11:26,500 --> 00:11:29,733 Mario, tapi ada apa denganmu? mario. 74 00:11:30,305 --> 00:11:33,057 Itu membuatku marah saat kamu memasang wajah seperti itu. Anda masih memikirkan New York. 75 00:11:33,305 --> 00:11:34,890 Eh ya. Mungkin saya memikirkan New York. 76 00:11:34,957 --> 00:11:37,913 Saya mengerti. Kemunduran yang bagus. 77 00:11:38,957 --> 00:11:40,428 Dengar, lakukan ini. 78 00:11:40,913 --> 00:11:44,113 Tidur selama beberapa jam dan kembali ke bandara. 79 00:11:44,305 --> 00:11:47,833 Tidak, tidak. Saya tidak punya niat untuk menjadi tua di bandara. Ayo, kita tidur. 80 00:11:48,590 --> 00:11:49,693 Lalu kita pergi berburu. 81 00:11:49,790 --> 00:11:51,613 Kami berdua akan memiliki wajah yang cantik. 82 00:11:51,675 --> 00:11:53,690 Saya harap kita segera tertidur. 83 00:11:55,675 --> 00:12:00,557 Apakah Anda ingat masa-masa awal? Ketika keinginanku tak terpenuhi, 84 00:12:00,657 --> 00:12:03,175 membuatmu tetap terjaga. 85 00:12:03,957 --> 00:12:05,175 Apakah Anda ingin melakukannya? 86 00:12:05,600 --> 00:12:06,590 Tidak. 87 00:12:06,609 --> 00:12:07,790 Apakah kamu benar-benar tidak mau? 88 00:12:07,890 --> 00:12:12,712 Tapi tidak, apa yang kamu inginkan? Apa yang harus dilempar padaku? Wanita menyelesaikan segalanya dengan seks. 89 00:12:12,713 --> 00:12:14,893 Baiklah. Selamat malam, pedofil. 90 00:12:21,093 --> 00:12:22,593 Halo? Layanan Alarm. 91 00:12:22,690 --> 00:12:26,293 Pengacara Marani berbicara. Jam alarm jam enam. 92 00:12:26,690 --> 00:12:28,848 974-258. Terima kasih. 93 00:12:34,107 --> 00:12:35,193 Ayo tidur. 94 00:12:46,107 --> 00:12:47,175 Pergi. 95 00:12:49,583 --> 00:12:50,633 - Apa yang terjadi? - Ya? 96 00:12:51,863 --> 00:12:53,593 Selamat tinggal. Terima kasih. 97 00:12:54,873 --> 00:12:56,593 - Alarmnya. - Aku mengerti. 98 00:12:56,690 --> 00:13:00,593 Mustahil. Pada malam hari di Italia. Semuanya berfungsi, termasuk telepon. 99 00:13:00,622 --> 00:13:02,913 Pada siang hari tidak ada yang berfungsi lagi. 100 00:13:02,931 --> 00:13:05,590 Aku akan menyiapkan kopinya. 101 00:13:06,513 --> 00:13:09,500 Biarkan saja. Kami kemudian minum kopi. Di bar. 102 00:13:10,913 --> 00:13:12,500 Pergi mandi. 103 00:13:12,690 --> 00:13:13,631 Dan karena? 104 00:13:13,701 --> 00:13:15,593 Dan karena? Begitulah caramu mencuci, kan? 105 00:13:15,609 --> 00:13:17,593 Saya sudah mengerti, dia bangun dengan buruk. 106 00:13:17,594 --> 00:13:19,590 Tidak, dengar, aku bangun dengan baik. 107 00:13:20,613 --> 00:13:21,613 Apakah akan ada kabut? 108 00:13:21,648 --> 00:13:22,593 Tentu saja. 109 00:13:23,157 --> 00:13:25,257 Ayo cepat. Jika tidak, kita terlambat. 110 00:13:25,305 --> 00:13:27,593 Eh ya. Tapi kabut itu untuk semua orang. 111 00:13:47,875 --> 00:13:49,490 Senapan apa yang kamu ambil dariku? 112 00:13:49,513 --> 00:13:51,190 Meriam ganda dua belas Anda. 113 00:13:51,257 --> 00:13:53,590 Bagus sekali, begini caranya Saya akan merasa seperti berada di kandang. 114 00:13:53,913 --> 00:13:55,313 Mulai turun. 115 00:13:55,622 --> 00:13:57,490 Saya memilih senapan saya. 116 00:13:58,590 --> 00:14:01,790 Apa yang kamu lihat padaku? Dengan suasana partisan itu. 117 00:14:03,631 --> 00:14:07,522 Aku akan memberimu dua kali lipat 20. Sementara itu Anda memanggil lift. 118 00:14:43,975 --> 00:14:45,113 Apa yang kamu lakukan di sini? 119 00:14:45,157 --> 00:14:48,557 Kamu sedikit konyol hari ini, sayang. Anda punya mengganti senapannya, tetapi tidak mengganti selongsong pelurunya. 120 00:14:48,600 --> 00:14:50,657 Buat 12 dengan 20. 121 00:15:21,574 --> 00:15:23,931 Saya telah menyiapkan sarung 25 untuk Anda. 122 00:15:26,107 --> 00:15:28,305 - Itu sampai padamu? - Ya, ya, terima kasih. 123 00:15:33,590 --> 00:15:34,893 Tindakan yang jelek. 124 00:15:35,748 --> 00:15:38,590 Silakan maju dan segera hubungi lift. 125 00:15:38,591 --> 00:15:40,093 Bisakah kamu meletakkannya di bahuku? 126 00:15:40,488 --> 00:15:41,693 - Ya. - Terima kasih. 127 00:16:22,005 --> 00:16:23,690 PIZZA PANGGANG SANDWICH 128 00:16:24,013 --> 00:16:25,690 - Selamat pagi. - Selamat pagi. - Selamat pagi. 129 00:16:26,107 --> 00:16:27,600 - Dua kopi. - Kabut, ya? 130 00:16:28,305 --> 00:16:31,593 Ya Tuhan! Aku harus kembali ke atas untuk sesaat, aku lupa satu hal. 131 00:16:32,731 --> 00:16:34,690 Tunggu. Apa yang kamu lupa? 132 00:16:34,757 --> 00:16:36,093 Urusan wanita, kan? 133 00:16:42,573 --> 00:16:44,757 - Dengar, kopiku, tunggu sebentar. - Baiklah, pengacara. 134 00:17:21,648 --> 00:17:23,305 Apakah kamu juga datang? 135 00:17:23,393 --> 00:17:25,257 - Dan kopinya? - Memegang. 136 00:17:27,613 --> 00:17:30,621 Tapi tenanglah. Jika Anda memiliki barang-barang Anda, tetaplah di rumah. 137 00:17:30,622 --> 00:17:33,257 Anda naik ke tempat tidur dan selamat malam. Paling-paling saya pergi sendiri. 138 00:17:33,305 --> 00:17:35,589 Ayo pergi. Sepanjang malam kamu mengeluh. 139 00:17:35,590 --> 00:17:37,812 Bagaimanapun aku akan menunggumu di restoran dengan istri Bocconi. 140 00:17:37,813 --> 00:17:40,013 Dia tidak suka suara tembakan. 141 00:17:40,590 --> 00:17:44,033 Saya tidak ingat apakah dia sudah pergi lampu di loteng menyala. 142 00:17:44,213 --> 00:17:46,390 Pernahkah Anda menangkap cahaya itu secara kebetulan? 143 00:17:46,413 --> 00:17:47,593 Boh, matikan. 144 00:17:49,413 --> 00:17:52,593 Franci, jika kamu merasa tidak enak badan, tetaplah di sini. 145 00:17:52,713 --> 00:17:55,993 Tahukah kamu bagaimana kamu putus? Kapan Anda bersikap seperti pria sejati? 146 00:18:02,575 --> 00:18:04,593 Juga pemanasannya. Semua. 147 00:18:44,089 --> 00:18:47,448 - Ada juga Marani. - Dia lewat jalan raya. 148 00:18:47,593 --> 00:18:50,590 Ya. Pengacara suap Tuan Bocconi. 149 00:18:50,613 --> 00:18:54,373 - Insinyur kehormatan. - Di sisi lain, Francesca terlihat bagus. 150 00:18:54,374 --> 00:18:56,693 - Halo. - Halo. - Selamat siang, selamat siang. 151 00:19:00,690 --> 00:19:03,513 - Selamat pagi semuanya. - Halo halo! - Maaf atas keterlambatannya. 152 00:19:03,514 --> 00:19:05,593 - Halo! - Hai sayang. 153 00:19:05,107 --> 00:19:06,893 - Kita yang terakhir? - Yang kedua dari belakang. 154 00:19:06,913 --> 00:19:08,712 Recrosio belum terlihat. 155 00:19:08,713 --> 00:19:10,593 Apa kabarmu? Rekrosio? 156 00:19:10,594 --> 00:19:13,418 - Kami belum melihatnya seumur hidup. - Mereka tidak berdebat, kan? 157 00:19:13,419 --> 00:19:16,399 - Tidak, tidak. - Musim panas ini masuk Cala Galera selalu bersama sepanjang waktu. 158 00:19:16,400 --> 00:19:17,509 "Pipi ke pipi." 159 00:19:23,057 --> 00:19:26,590 Ya. Musim panas ini di Cala Galera. 160 00:19:40,690 --> 00:19:41,622 Hei, Mario. 161 00:19:41,790 --> 00:19:44,593 saya lapar. Kapan kita makan? 162 00:19:44,613 --> 00:19:46,893 Siang hari, kan? Ini jam sembilan. 163 00:19:48,593 --> 00:19:52,190 Katakan padaku, siapa orang idiot itu ski air dengan istriku? 164 00:19:52,357 --> 00:19:55,589 Anggur Esmeralda, di Venezuela, Argentina sebenarnya berbasis, 165 00:19:55,590 --> 00:19:56,593 dan kemudian di Brianza. 166 00:19:56,594 --> 00:19:58,513 Saya mengerti tipenya. Banyak rambut, pinggul sempit, 167 00:19:58,514 --> 00:20:03,690 penyamakan mudah, gigi sangat putih dan, paling-paling dia punya peluit kecil seperti itu. 168 00:20:04,922 --> 00:20:06,375 - Apakah kamu masih tidur? - Tidak. 169 00:20:06,557 --> 00:20:07,599 - Bantu dirimu sendiri. - Terima kasih. 170 00:20:07,600 --> 00:20:09,600 Dan Bocconi? Apakah kamu belum melihatnya 171 00:20:09,601 --> 00:20:10,774 dalam petrokimia? 172 00:20:10,775 --> 00:20:11,993 Tapi apa ini? Minyak bumi? 173 00:20:11,994 --> 00:20:15,107 - Kamu masih belum menyapa suamiku. - Itu benar. 174 00:20:16,090 --> 00:20:18,357 Coco, Marani dan istrinya tiba. 175 00:20:18,590 --> 00:20:19,693 - Pengacara. - Bagaimana kabarnya? 176 00:20:19,694 --> 00:20:21,557 Kalian berdua bicara sekarang. 177 00:20:22,557 --> 00:20:25,107 Pernahkah Anda melihat rumahnya? Apa yang saya beli untuk hidup? 178 00:20:25,613 --> 00:20:27,593 Dan Anda terlihat seperti gerilyawan, bukan? 179 00:20:27,613 --> 00:20:31,993 Saya membayarnya dalam franc Swiss dan Saya menabung satu juta, tiga, bukan empat. 180 00:20:32,593 --> 00:20:36,448 Selain itu, saya menambahkan anti hujan membran dan aku melindunginya. 181 00:20:36,693 --> 00:20:39,393 Hari ini kita semua terancam. 182 00:20:39,394 --> 00:20:41,393 Masa-masa sulit, Bocconi sayang. 183 00:20:42,175 --> 00:20:45,488 Semuanya siap untuk pergi ke Meksiko di musim panas. 184 00:20:45,631 --> 00:20:48,693 Negara yang beradab, itu. Matahari sepanjang tahun. Akui saja. 185 00:20:49,157 --> 00:20:53,107 Cuti terbaik. Tidak ada gunanya, Crocciani. Sekarang kamu juga. 186 00:20:53,108 --> 00:20:55,193 Sebenarnya di sini tidak ada siapa-siapa ingin bekerja lagi. 187 00:20:55,194 --> 00:20:56,422 Anda mengatakannya, Anda mengatakannya. 188 00:20:56,423 --> 00:20:57,590 Dan tahukah Anda siapa yang harus disalahkan? 189 00:20:57,591 --> 00:20:59,107 Milik siapa itu? Serikat. 190 00:20:59,108 --> 00:21:00,793 Tapi tidak, tidak. Dari pengacara. 191 00:21:01,590 --> 00:21:03,289 Gianni, dari Confindustria. 192 00:21:03,290 --> 00:21:05,490 Eh, paling-paling, di tempat kita semua bekerja untuknya. 193 00:21:05,600 --> 00:21:09,213 Anda tahu apa yang saya katakan? saya senang tentang kemajuan komunis. 194 00:21:09,390 --> 00:21:10,793 Teman-teman, sampanye untuk semuanya! 195 00:21:11,390 --> 00:21:13,813 Sebagai? Apakah kamu tidak tahu apa itu sampanye meningkat? 196 00:21:14,975 --> 00:21:15,957 Saya sudah mabuk. 197 00:21:15,958 --> 00:21:18,093 - Pak, kami siap. - Baiklah kalau begitu, ayo pergi. 198 00:21:18,590 --> 00:21:20,713 - Mereka semua sudah siap? - Ya. 199 00:21:21,675 --> 00:21:22,993 Anda belum menculiknya? 200 00:21:23,031 --> 00:21:27,057 Tapi tidak, bayangkan. Dia orang Venezuela dan dia pasti takut dengan kabut. 201 00:21:27,058 --> 00:21:29,488 Dia akan tinggal di tempat tidur yang hangat. 202 00:21:29,690 --> 00:21:33,893 Jika Recrosio tidak ada, para suami dapat yakin. Ayo. 203 00:21:34,593 --> 00:21:36,590 Untuk berperang! Semuanya berperang! 204 00:21:45,593 --> 00:21:50,500 Dengar, Fransiskus. Jika Anda lebih suka, tunggu Recrosio, lakukan. 205 00:21:50,593 --> 00:21:51,590 Untuk siapa kamu menganggapku? 206 00:21:51,648 --> 00:21:53,773 Untuk penjaga kecil Lombard? 207 00:22:14,375 --> 00:22:15,913 Kenapa kamu belum menembak? 208 00:22:16,107 --> 00:22:17,690 Itu milikmu, gadis kecil bodoh. 209 00:22:56,757 --> 00:22:57,890 Biarkan saja. 210 00:22:58,857 --> 00:23:00,428 Mereka mengambil... 211 00:23:12,374 --> 00:23:16,509 Lihat apa yang aku tangkap! Ikan kod tiga kilo. 212 00:23:16,731 --> 00:23:19,848 - Oh, bagus sekali. - Bagus. 213 00:23:22,757 --> 00:23:25,448 Apakah kamu ingat kapan Saya menangkap ikan cod seberat tiga kilo itu? 214 00:23:25,478 --> 00:23:27,890 Mario, tapi apa yang harus dilakukan lakukan sekarang berburu dengan memancing? 215 00:23:28,257 --> 00:23:29,693 Itu harus dilihat, itu harus dilihat. 216 00:23:30,583 --> 00:23:33,993 Sial, aku lupa buku cek di studio. 217 00:26:17,690 --> 00:26:20,500 Saya menangkap mereka! Pernahkah Anda melihat gandanya? 218 00:26:20,590 --> 00:26:22,357 Tapi apakah kamu sudah gila?! 219 00:26:22,428 --> 00:26:25,190 Dua jari ke bawah dan Anda tersingkir saya dari urutan pengacara. 220 00:26:25,305 --> 00:26:26,630 Kemudian? Katakan padaku jika itu tidak indah. 221 00:26:26,631 --> 00:26:30,093 Janda karena kecelakaan berburu seperti dalam novel Hemingway. 222 00:26:30,533 --> 00:26:31,500 Dia ada di sana. Lihat. 223 00:26:31,501 --> 00:26:33,533 Anda bisa saja menembaknya, kamu menyimpannya di bawah hidungmu. 224 00:26:33,534 --> 00:26:35,305 - Berani. - Cantik. 225 00:26:35,593 --> 00:26:36,509 Berikan padaku. 226 00:26:36,600 --> 00:26:37,428 Mengambil. 227 00:26:37,429 --> 00:26:38,633 Dengar, pernahkah kamu melihat di mana yang satu lagi berada? 228 00:26:38,634 --> 00:26:40,612 Karena bagaimana dia terjatuh, Dia tampak terluka bagiku. 229 00:26:40,613 --> 00:26:41,593 Itu dia! 230 00:26:41,622 --> 00:26:44,993 Sebaiknya kita mengambilnya. Jika tidak, anjing akan merusaknya. Daun-daun! 231 00:26:47,107 --> 00:26:48,957 Dia benar, dia masih hidup. 232 00:26:52,600 --> 00:26:53,557 Di Sini. 233 00:26:54,600 --> 00:26:57,575 Anda, dengan senjata itu, Kamu sedikit berbahaya hari ini. 234 00:28:06,674 --> 00:28:09,393 Ayo lakukan yang lain, ayo. Mari kita berpose. 235 00:28:09,600 --> 00:28:11,593 Recrosio telah tiba! 236 00:28:17,713 --> 00:28:20,393 Dia luar biasa cantik! 237 00:28:20,575 --> 00:28:22,890 Inilah saya. Tepat waktu seperti takdir. 238 00:28:25,090 --> 00:28:29,357 Yah, mereka tidak akan menyangkal kesenanganku berpose bersamamu di foto keluarga. 239 00:28:30,590 --> 00:28:31,593 Bagaimana kabarmu, Lilian? 240 00:28:31,657 --> 00:28:34,757 Eeeh... kamu tidak ingin menidurinya di sini, ya? 241 00:28:34,758 --> 00:28:36,448 - Semoga! - Dan kenapa tidak? 242 00:28:36,583 --> 00:28:38,992 Jadi di mana saya bisa masuk? Bolehkah saya berpose di dekat Francesca? 243 00:28:38,993 --> 00:28:41,257 Semakin indah. Bisakah saya? 244 00:28:42,548 --> 00:28:44,107 Jadi, apakah kalian semua siap? 245 00:28:44,175 --> 00:28:47,590 Dan kamu memelukku, dan sangat erat. 246 00:28:47,675 --> 00:28:49,500 Sebuah senapan...! 247 00:28:49,593 --> 00:28:52,500 Ayo, lakukan tanpa senapan. 248 00:28:52,793 --> 00:28:54,500 Jadi haruskah kita diam saja? 249 00:28:55,093 --> 00:28:56,107 Itu dia. 250 00:28:58,713 --> 00:29:01,590 Apa aku salah atau kamu lupa? Di dalam mobil ada sesuatu yang menyenangkan? 251 00:29:01,591 --> 00:29:04,593 Anda tahu itu, jika saya tidak punya seorang wanita di dekatnya, saya sakit. 252 00:29:04,631 --> 00:29:07,305 Perutku menutup. 253 00:29:07,590 --> 00:29:09,913 Dan padanya? Bagaimana kalau kita memotretnya? 254 00:29:10,593 --> 00:29:13,557 Tidak, tidak. Dia punya suami, sangat tidak sportif. 255 00:29:13,793 --> 00:29:15,107 Dia tidak tahu bagaimana caranya kalah. 256 00:29:15,175 --> 00:29:17,675 Jangan khawatir, akan ada tidak ada fotografer di meja. 257 00:29:17,693 --> 00:29:19,305 Ayo makan! 258 00:29:19,493 --> 00:29:22,599 Katakan sejujurnya, berapa kali kamu melakukannya melakukannya dengan wanita cantik ini malam ini? 259 00:29:22,600 --> 00:29:23,574 Empat. 260 00:29:23,690 --> 00:29:24,593 Elisabetta. 261 00:29:24,593 --> 00:29:27,713 Ayo, ayo, nona. Tetap tenang, Di sini kita semua adalah tuan-tuan. 262 00:29:27,757 --> 00:29:31,913 - ... denganku dan juga dengan Coco. - Apa yang kamu katakan? 263 00:29:34,957 --> 00:29:37,731 Tapi, siapa yang ada di loteng? 264 00:29:41,190 --> 00:29:43,693 - Sudahkah kamu memeriksa apakah mereka sudah mati? - Ya karena? 265 00:29:43,713 --> 00:29:45,600 Karena kamu belum membunuh satu pun. 266 00:30:00,600 --> 00:30:02,593 Sudahkah Anda melihat drafnya? 267 00:30:02,609 --> 00:30:03,590 Ya, ya. 268 00:30:03,591 --> 00:30:04,613 Juga pasal sembilan? 269 00:30:04,614 --> 00:30:06,500 Apakah Anda ingin mendapatkan royalti? 270 00:30:06,857 --> 00:30:08,175 Makanlah, makanlah! 271 00:30:08,600 --> 00:30:12,693 Hey, Togna... No, no. I never eat what I kill, Ditambah lagi istri saya tidak tahu cara memasak. 272 00:30:12,713 --> 00:30:14,557 Hey, Recrosio. You want them? 273 00:30:14,558 --> 00:30:16,693 Tidak, tidak. Terima kasih, pengacara, saya vegetarian. 274 00:30:16,694 --> 00:30:19,400 Saya tidak melihat suami Anda dengan baik. 275 00:30:20,690 --> 00:30:22,500 Dia sedikit gugup hari ini. 276 00:30:24,590 --> 00:30:26,590 Tognaccio, tapi apakah itu benar, sudahkah kamu membakar polentanya? 277 00:30:26,690 --> 00:30:28,713 Your boss told me. Mrs. Celesta. 278 00:30:28,714 --> 00:30:30,774 Did I burn the polenta? I never made polenta. 279 00:30:30,775 --> 00:30:34,874 Tidak, tidak. I was informed. You burned the polenta! 280 00:30:34,875 --> 00:30:37,190 - But not... - Ini adalah sesuatu yang belum pernah terlihat sebelumnya. 281 00:30:37,191 --> 00:30:40,600 - Wanita itu berbohong... - Tidak, tidak. Anda bersalah. 282 00:30:40,601 --> 00:30:41,557 Saya bahkan tidak tahu cara membuat polenta. 283 00:30:41,558 --> 00:30:42,608 Benar kan, teman-teman? 284 00:30:42,609 --> 00:30:44,590 Ya itu benar. Dia bersalah. 285 00:30:44,600 --> 00:30:46,190 Itu harus dikutuk. 286 00:30:46,300 --> 00:30:47,590 Kematian, kematian! 287 00:30:48,107 --> 00:30:50,993 Tognaccio, kami menghukummu sampai mati. 288 00:30:51,458 --> 00:30:54,608 Komandan, kenapa dia mencintaiku dihukum mati? Benar atau tidak. 289 00:30:54,609 --> 00:30:57,590 Saya tidak bersalah. Kenapa kamu? ingin menghukumku mati? 290 00:30:57,609 --> 00:31:00,590 Kasihan, setiap kali dia datang. bos membuatnya putus asa. 291 00:31:00,603 --> 00:31:02,357 Mari kita lihat senjatanya. 292 00:31:02,600 --> 00:31:05,599 Apakah Anda siap untuk dieksekusi? Sekarang di pos Anda, isi daya... 293 00:31:05,600 --> 00:31:08,357 - Kamu bersenang-senang. - Biarkan dia melakukannya, kan? 294 00:31:08,408 --> 00:31:09,509 Dia bersenang-senang. 295 00:31:09,600 --> 00:31:10,690 Bidik! 296 00:31:12,593 --> 00:31:13,590 TIDAK! 297 00:31:14,493 --> 00:31:15,408 TIDAK! 298 00:31:15,590 --> 00:31:16,408 TIDAK! 299 00:31:16,590 --> 00:31:17,418 Pengecut! 300 00:31:17,590 --> 00:31:18,593 Pembunuh! 301 00:31:18,775 --> 00:31:20,774 Mereka ingin membunuhku...! 302 00:31:20,775 --> 00:31:22,175 Api! 303 00:31:26,600 --> 00:31:27,590 Dia pingsan. 304 00:31:27,603 --> 00:31:28,593 Karena ketakutan. 305 00:31:28,609 --> 00:31:29,609 Dia buang air besar sendiri. 306 00:31:29,610 --> 00:31:30,607 Anda merasa tidak enak? 307 00:31:31,174 --> 00:31:32,822 Dia terlihat benar-benar mati dari sini. 308 00:31:33,089 --> 00:31:34,632 Hei, kita butuh air di sini. 309 00:31:34,633 --> 00:31:37,590 Tidak, air apa? Sedikit anggur lebih baik baginya. 310 00:31:37,675 --> 00:31:39,603 Sekarang cukup dengan omong kosong ini. 311 00:31:39,604 --> 00:31:41,044 Tenang Tenang! 312 00:31:41,488 --> 00:31:43,590 Jika Anda suka warna merah, ini dia untuk Anda juga. 313 00:31:43,591 --> 00:31:45,589 Tapi lelucon macam apa? Betapa bodohnya hal ini? 314 00:31:45,590 --> 00:31:46,157 Ginetto, hentikan! 315 00:31:46,158 --> 00:31:48,599 Saya tidak ingin para wanita melakukannya mendengarkan kata-kata tertentu. 316 00:31:48,600 --> 00:31:50,599 Sial, sial! Anda sudah mengerti? 317 00:31:50,600 --> 00:31:51,673 Semuanya sial. 318 00:31:51,674 --> 00:31:52,913 Dunia sialan, 319 00:31:52,914 --> 00:31:55,590 tapi dunia yang buruk ini. Itu menimpa semua orang! 320 00:31:55,600 --> 00:31:57,590 Dan mereka semua akan mati terkubur dalam kotoran! 321 00:31:57,600 --> 00:31:59,333 Gino, kamu sudah makan terlalu banyak. 322 00:31:59,334 --> 00:32:00,913 Tapi persetan denganmu juga, idiot! 323 00:32:01,013 --> 00:32:02,093 Budak! 324 00:32:03,013 --> 00:32:05,157 Tognacio, apa kabarmu? 325 00:32:06,600 --> 00:32:09,590 Ya, itu tidak benar, komandan kita 326 00:32:09,613 --> 00:32:13,175 telah menembakku. Dia baik. Dia baik. 327 00:32:13,590 --> 00:32:15,488 Maka kamu juga sial. 328 00:32:16,390 --> 00:32:19,390 Gino, kemarilah, ayo. Jangan berperilaku seperti anak kecil. 329 00:32:19,590 --> 00:32:20,857 Pergilah. 330 00:32:21,690 --> 00:32:23,693 Saya tidak menyangka akan seperti ini... 331 00:32:24,575 --> 00:32:25,673 Gino itu... 332 00:32:25,875 --> 00:32:27,573 Saya merasa sedikit buruk. 333 00:32:27,600 --> 00:32:30,613 Kamu sangat baik dalam membela yang terkuat. 334 00:32:30,614 --> 00:32:32,305 Tapi selesaikan! 335 00:32:33,614 --> 00:32:36,173 Ginetto adalah anak yang baik, tapi perilakunya buruk. 336 00:32:36,174 --> 00:32:37,513 Bagaimanapun, terima kasih. 337 00:32:37,514 --> 00:32:38,575 Silakan. 338 00:33:01,044 --> 00:33:04,689 Marani sayang, ingatlah itu. Sampai jumpa besok di Turin di kantorku. 339 00:33:04,690 --> 00:33:07,633 Setia sebagai Senjata Carabinieri selama berabad-abad. 340 00:33:09,090 --> 00:33:10,593 Nyonya Marani. 341 00:33:12,690 --> 00:33:14,890 Pengacara, tugas ada di tangan Anda. 342 00:33:19,990 --> 00:33:23,493 Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik untuk Bocconi. Anda bahagia? 343 00:33:23,657 --> 00:33:24,593 Ya... 344 00:33:25,590 --> 00:33:26,509 Dan kamu? 345 00:33:26,590 --> 00:33:28,048 Saya senang untuk Anda. 346 00:33:28,593 --> 00:33:30,713 Meski yang kalah selalu aku. 347 00:33:31,893 --> 00:33:35,175 Anda sekarang pergi ke New York dan kamu meninggalkanku di rumah. 348 00:33:35,600 --> 00:33:37,590 Tidak, untuk saat ini saya akan ke Turin sendirian. 349 00:33:37,690 --> 00:33:41,590 Dan kemudian sebelum New York ada kementerian, Confindustria. 350 00:33:41,701 --> 00:33:42,790 Roma kalau begitu? 351 00:33:42,813 --> 00:33:43,693 Ya. 352 00:33:44,613 --> 00:33:46,393 Maukah kamu membawaku ke Roma? 353 00:33:47,813 --> 00:33:48,893 Tentu saja, 354 00:33:49,557 --> 00:33:52,690 Saya tidak melihat alasannya meninggalkanmu di Milan sendirian... 355 00:33:53,657 --> 00:33:54,657 membosankan kamu. 356 00:33:54,658 --> 00:33:56,590 Anda akhirnya memahaminya. 357 00:33:56,957 --> 00:33:59,657 Seorang wanita yang setelah menikah, harus dijaga. 358 00:33:59,690 --> 00:34:00,590 Fransiskus, 359 00:34:00,693 --> 00:34:03,548 berapa kali hal itu datang kepadamu godaan untuk mengkhianatiku? 360 00:34:03,549 --> 00:34:04,599 Dan dengan siapa? 361 00:34:04,631 --> 00:34:08,657 Tapi ayolah, maukah kamu memberitahuku bahwa dalam lima tahun pernikahan tidak ada seorang pun yang pernah hadir? 362 00:34:18,713 --> 00:34:20,331 Franci, siapa yang ada di...? 363 00:34:20,332 --> 00:34:23,293 Mengapa kamu berhenti? Siapa dimana? 364 00:34:25,913 --> 00:34:27,107 Dalam hidupmu. 365 00:34:27,213 --> 00:34:30,448 Mario, lagu-lagu ini untukku kamu melakukannya di masa-masa awal. 366 00:34:31,748 --> 00:34:35,675 Ya, itu berarti, paling banyak, saya punya tetap menjadi diriku yang dulu: orang yang pencemburu. 367 00:34:35,693 --> 00:34:37,575 Kalau itu alasannya, aku senang. 368 00:34:37,600 --> 00:34:40,590 kamu sedikit mengabaikanku, sayang, akhir-akhir ini. 369 00:34:45,107 --> 00:34:46,157 Selesaikan dia. 370 00:34:46,575 --> 00:34:49,093 Ayolah, pemarah. Sebuah ciuman. 371 00:34:59,590 --> 00:35:00,513 Ayo. 372 00:35:00,600 --> 00:35:02,213 Hai? Kemana? 373 00:35:02,305 --> 00:35:03,357 Rumah, kan? 374 00:35:03,600 --> 00:35:08,913 Kami mandi dengan baik, kami berganti pakaian, Kita istirahat lalu malam ini... 375 00:35:13,500 --> 00:35:14,993 Lalu? Ayo? 376 00:35:18,557 --> 00:35:19,757 Aku membuatkanmu sebuah lamaran. 377 00:35:19,813 --> 00:35:23,831 Kami tidak akan pergi ke Milan sama sekali, Aku akan membawamu bersamaku ke Turin hari ini. 378 00:35:23,973 --> 00:35:25,993 Dan kita memberi diri kita kehidupan yang baik. 379 00:35:26,093 --> 00:35:29,630 Berpakaian seperti itu? Tapi tidak, kita berpakaian untuk dibuang. 380 00:35:29,631 --> 00:35:32,107 Seperti kelinci, bukan? Malam ini ... 381 00:35:32,600 --> 00:35:33,922 Aku akan melakukannya untukmu di hotel. 382 00:35:33,923 --> 00:35:37,531 Tidak, lihat, Mario. Saya harus kembali ke Milan, apa pun yang terjadi. 383 00:35:39,775 --> 00:35:42,593 Anda harus kembali ke Milan apapun yang terjadi. Dan karena? 384 00:35:42,613 --> 00:35:44,357 Saya tahu alasannya, maaf. 385 00:35:44,600 --> 00:35:47,590 Kita tidak bisa pergi ke sana seperti orang biadab, bukan? 386 00:35:47,591 --> 00:35:48,599 Di sisi lain, ya. 387 00:35:48,622 --> 00:35:50,693 Seperti orang liar. Aku Tarzan dan kamu Cheetah. 388 00:35:50,790 --> 00:35:52,599 Kelapa, tanaman merambat, sungai. 389 00:35:52,600 --> 00:35:55,304 Cukup dengan celana ini, dasinya, tuksedonya. 390 00:35:55,305 --> 00:35:57,813 Cukup! Saya ingin cawatnya! 391 00:36:01,090 --> 00:36:03,590 Apa yang telah saya beli? Biru untuk malam ini, 392 00:36:03,591 --> 00:36:06,653 a Marò, dua pangeran Wales, mantel dan kulit. 393 00:36:07,600 --> 00:36:09,575 Tapi bagaimana caranya? Apakah kamu masih seperti ini? 394 00:36:09,600 --> 00:36:12,693 Ada baiknya kita kembali ke asal, tapi kamu bau seperti kambing. 395 00:36:12,701 --> 00:36:13,622 saya datang. 396 00:36:13,623 --> 00:36:15,890 Saya meninggalkan pancuran siap untuk Anda pada suhu 36º. 397 00:36:16,593 --> 00:36:17,690 Dimana kita akan makan? 398 00:36:17,790 --> 00:36:18,913 Untuk perubahan. 399 00:36:19,513 --> 00:36:22,175 Dan apa yang saya kenakan? Daun ara? 400 00:36:47,713 --> 00:36:48,813 Halo? 401 00:36:49,913 --> 00:36:51,048 Dengan siapa kamu berbicara? 402 00:36:51,090 --> 00:36:53,157 Aku menelpon penjaga pintu, mau sesuatu? 403 00:36:53,690 --> 00:36:55,390 Tunggu sebentar, mohon maaf. 404 00:36:55,448 --> 00:36:56,933 Ya. Minta sabunnya, tidak ada. 405 00:36:56,975 --> 00:36:58,632 Tapi kenapa? Anda memintanya lima menit yang lalu. 406 00:36:58,633 --> 00:37:00,600 Mereka membawakan kami sabun dan pasta gigi. 407 00:37:00,601 --> 00:37:03,393 Oke, kalau begitu pesan lagi. Selalu lebih baik menjadi bersih. 408 00:37:16,190 --> 00:37:17,557 -Dagu. -Dagu. 409 00:37:18,557 --> 00:37:21,048 Tahukah kamu setidaknya ini sudah dua tahun, Franci, 410 00:37:21,248 --> 00:37:24,575 bahwa kita tidak punya tète a tète? Katakanlah seperti ini... 411 00:37:24,631 --> 00:37:25,993 Romantis. 412 00:37:27,488 --> 00:37:29,590 Bah, mungkin dua tahun lalu ada sedikit lebih banyak libido. 413 00:37:29,591 --> 00:37:33,500 Tidak. Saya katakan bahwa dua tahun yang lalu kami tidak melakukannya sedekat itu dan hanya itu. 414 00:37:35,690 --> 00:37:37,890 Kami tidak punya rahasia lagi, kan? 415 00:37:38,305 --> 00:37:39,293 Menurutmu? 416 00:37:39,713 --> 00:37:41,599 Setidaknya itulah yang saya pikirkan. 417 00:37:41,600 --> 00:37:43,590 Ibu Marani, Milan di telepon. 418 00:37:44,657 --> 00:37:45,893 Terima kasih, permisi. 419 00:37:46,448 --> 00:37:47,390 Maaf. 420 00:37:50,648 --> 00:37:53,057 Teleponnya ada di sana, Bu. 421 00:37:59,648 --> 00:38:01,590 - Apakah teleponnya ada di sini? - Ya. 422 00:38:02,875 --> 00:38:04,057 Hei, berhenti! 423 00:38:04,107 --> 00:38:05,713 Berperilaku baik. 424 00:38:07,609 --> 00:38:08,593 Halo? 425 00:38:09,557 --> 00:38:10,657 Oh halo. 426 00:38:11,305 --> 00:38:12,593 Oh ya, ini aku. 427 00:38:13,305 --> 00:38:15,693 Aku bersama Francesca. Ya, ya, di Turin. 428 00:38:16,107 --> 00:38:17,305 Tapi bagaimana cara melakukannya? 429 00:38:18,075 --> 00:38:19,557 Oh, saya mengerti. 430 00:38:19,713 --> 00:38:21,731 Ya, ya, kami akan berada di luar selama tiga, empat hari. 431 00:38:21,773 --> 00:38:25,305 Yah, tentu saja saya sedang berbisnis, Francesca menemaniku. 432 00:38:25,600 --> 00:38:27,657 Mungkin kita juga akan pergi ke Cervinia. 433 00:38:27,690 --> 00:38:29,913 Ya, saya tidak tahu. Tujuh atau delapan hari. 434 00:38:30,657 --> 00:38:32,693 Ya, bagaimanapun juga, kami berkomunikasi. 435 00:38:32,757 --> 00:38:35,593 Apakah Anda ingin saya memberikannya kepada Anda? Dia memberikannya padamu. Di Sini. 436 00:38:36,757 --> 00:38:39,993 Hai ibu. Tidak, Mario tidak pergi ke New York. 437 00:38:40,393 --> 00:38:42,690 Ya, saya senang bisa bersamanya di Turin. 438 00:38:43,600 --> 00:38:46,948 Ibu, Gino dan Teresa, para pelayan, mereka telah pergi berlibur. 439 00:38:47,590 --> 00:38:49,793 Maukah Anda mampir ke rumah untuk...? 440 00:38:50,190 --> 00:38:52,290 Jangan repot-repot, Bu. Hal ini tidak perlu sama sekali. 441 00:38:52,357 --> 00:38:54,599 Paling-paling sudah kubilang padamu, kami akan berkomunikasi. 442 00:38:54,657 --> 00:38:57,593 Kami juga akan mengirimkan Anda beberapa kartu pos yang indah. ciuman. 443 00:38:57,594 --> 00:38:59,600 Apa yang seharusnya ada? Apakah ibumu datang ke rumah kami? 444 00:38:59,601 --> 00:39:01,993 Membuka! Membuka! Biarkan udara masuk. 445 00:39:01,994 --> 00:39:03,600 Udara, kepada siapa? Untuk hal apa? 446 00:39:03,601 --> 00:39:05,599 Oh, Mario, itu dia! 447 00:39:05,613 --> 00:39:07,993 Jangan marah. Maksudku, rumahnya kosong, 448 00:39:07,994 --> 00:39:11,590 Para pelayan sedang berlibur, gas mati, lampu mati. 449 00:39:11,591 --> 00:39:12,622 Apa yang kamu khawatirkan? 450 00:39:12,623 --> 00:39:14,600 Dan lebih jauh lagi, bagaimana kabarmu ibu tahu bahwa kita ada di sini? 451 00:39:14,601 --> 00:39:17,390 Fiuh, Mario! Aku serahkan padamu di hotel. Baiklah? 452 00:39:17,457 --> 00:39:18,557 Stampa sore hari! 453 00:39:19,107 --> 00:39:20,357 Stampa sore hari! 454 00:39:20,713 --> 00:39:21,593 Ya. 455 00:39:22,657 --> 00:39:24,107 Stampa sore hari! 456 00:39:26,657 --> 00:39:28,490 Stampa sore hari! Yang terakhir! 457 00:39:43,657 --> 00:39:46,600 Sekarang apakah kamu akan membaca koran? Hal yang gila. 458 00:39:46,601 --> 00:39:49,693 Kronik polisi. Anda mungkin tertarik. 459 00:39:49,913 --> 00:39:51,393 Tentang apa? 460 00:39:52,993 --> 00:39:54,813 Coba tebak. 461 00:39:54,913 --> 00:39:57,557 Apa yang Anda ingin saya tebak? Saya bukan Lucia Alberti. 462 00:39:57,675 --> 00:40:00,448 Dan juga, apa ini hal baru dari Cervinia? 463 00:40:00,513 --> 00:40:02,612 Kami seharusnya hanya menjauh selama dua hari, dan sekarang menjadi tujuh. 464 00:40:02,613 --> 00:40:05,599 Dan lebih jauh lagi, mengapa selalu haruskah kamu memutuskan? kalian semua. 465 00:40:05,600 --> 00:40:06,657 Hanya karena. 466 00:40:07,393 --> 00:40:08,631 Kamu adalah istriku. 467 00:40:13,600 --> 00:40:15,488 Bagi para feminis. 468 00:40:17,600 --> 00:40:19,390 Untuk kesetiaan. 469 00:40:23,590 --> 00:40:24,793 Apa yang kamu pikirkan? 470 00:40:25,107 --> 00:40:27,999 Ini pertama kalinya Anda tidak mau untuk pergi ke pegunungan. 471 00:40:28,090 --> 00:40:29,993 Saya tidak ingin pergi ke Cervinia. 472 00:40:30,107 --> 00:40:33,690 Oh, apakah kamu lebih suka pergi ke Madonna di Campiglio? 473 00:40:33,713 --> 00:40:35,500 Bukan karena? 474 00:40:35,613 --> 00:40:38,557 Selanjutnya, kami sudah pergi ke Madonna di Campiglio dua bulan lalu. 475 00:40:38,600 --> 00:40:41,557 Dengan tepat. Anda bersenang-senang di sana, bukan? 476 00:40:41,690 --> 00:40:45,557 Yah, tempat itu indah sekali, saljunya segar, 477 00:40:46,175 --> 00:40:47,593 wajah yang bagus, 478 00:40:49,157 --> 00:40:50,500 orang yang tepat 479 00:40:51,157 --> 00:40:52,290 Pokoknya. 480 00:41:23,107 --> 00:41:25,733 Mario, apa yang kamu lakukan? Bangun. 481 00:41:28,957 --> 00:41:30,290 Kemarilah, 482 00:41:32,157 --> 00:41:35,408 pangeran saljuku yang cantik. 483 00:41:37,107 --> 00:41:41,531 Anda benar-benar pria sejati, tidak seperti yang agar-agar suamiku. 484 00:41:41,613 --> 00:41:45,893 agar-agar, Kelihatannya seperti krim karamel, malangnya. 485 00:41:47,090 --> 00:41:49,448 Dan juga sedikit aterosklerotik. 486 00:41:51,390 --> 00:41:54,390 Dia jauh lebih malang daripada bersalah. 487 00:41:54,557 --> 00:41:56,293 Anda tidak membelanya. 488 00:42:01,575 --> 00:42:04,993 Tahukah kamu kalau dia pergi ke kamar mandi sepuluh kali sehari? Bagaimana itu? 489 00:42:04,994 --> 00:42:07,793 Katakan sejujurnya, apa arti suamimu bagimu? 490 00:42:09,044 --> 00:42:12,613 Seorang suami yang istrinya tidak setia. Seorang suami yang istrinya tidak setia dan tidak lebih. 491 00:42:12,614 --> 00:42:14,793 Hanya menggunakan eufemisme. 492 00:42:20,107 --> 00:42:21,575 Dia pantas mendapatkannya. 493 00:42:22,590 --> 00:42:25,073 Terlebih lagi, aku ingin mengkhianatinya di ranjangnya sendiri. 494 00:42:25,613 --> 00:42:28,173 Kami memotret diri kami sendiri dengan self-timer... 495 00:42:29,393 --> 00:42:35,478 lalu... kami menaruh foto itu di atas serbet. 496 00:42:36,390 --> 00:42:39,593 Atau di laci mobil. 497 00:42:41,613 --> 00:42:43,107 Seorang intip! 498 00:42:43,600 --> 00:42:47,713 Tidak, dia hanya beruang. Ada banyak hal di sekitar sini. Saya mengurusnya. 499 00:42:49,613 --> 00:42:51,613 Staf suci saya. 500 00:42:56,107 --> 00:42:58,693 Hei, kamu! Jangan pintar! 501 00:43:11,157 --> 00:43:14,574 Voila! Mulai dari produsen hingga konsumen. 502 00:43:16,573 --> 00:43:19,690 Sebarkan ke kulit ini. Kita akan lebih nyaman. 503 00:43:20,693 --> 00:43:22,175 Anda terluka? 504 00:43:23,593 --> 00:43:25,157 - Datang. - Ya. 505 00:43:26,193 --> 00:43:27,390 Bawa aku. 506 00:43:33,157 --> 00:43:35,131 Berbaringlah di sampingku... 507 00:43:35,157 --> 00:43:37,774 Darahmu... itu menggairahkanku. 508 00:43:37,790 --> 00:43:42,574 Tolong pelan-pelan. Ini hampir pertama kalinya bagi saya. 509 00:43:44,548 --> 00:43:46,890 - Tapi darah apa ini? - Ini daging sapi panggang, Pak. 510 00:43:47,593 --> 00:43:48,793 Tapi cinta. 511 00:43:52,193 --> 00:43:53,733 Katakan padaku, siapa nama orang itu... 512 00:43:54,500 --> 00:43:56,513 master ski Madonna dari Campiglio itu? 513 00:43:56,514 --> 00:43:58,557 Bahwa dia juga melakukan ski akrobatik. 514 00:43:58,657 --> 00:44:01,390 Menarik, tetapi dengan kelenjar gondok. 515 00:44:01,590 --> 00:44:02,875 Saya bermain ski dengan banyak orang. 516 00:44:02,990 --> 00:44:06,093 Tapi ya, silakan. Tunggu, itu disebut... 517 00:44:06,533 --> 00:44:07,593 Ah, Lorenzo Macchi. 518 00:44:07,613 --> 00:44:09,213 Oh ya. Lorenzo Macchi. 519 00:44:09,214 --> 00:44:10,448 Pernahkah Anda melihat bahwa Anda mengingatnya? 520 00:44:10,468 --> 00:44:12,813 Katakan padaku, secara kebetulan, kamu belum melihatnya lagi di Milan? 521 00:44:12,848 --> 00:44:14,357 Tidak, untuk alasan apa? 522 00:44:14,574 --> 00:44:16,057 Untuk tidur dengannya. 523 00:44:18,574 --> 00:44:21,657 Katakan padaku, Mario, kamu marah padaku. Katakan yang sebenarnya. 524 00:44:23,600 --> 00:44:26,873 Saya dapat memahami bahwa Anda gugup, khawatir dengan pekerjaanmu, 525 00:44:27,290 --> 00:44:29,593 tapi menurutku sudah begitu kamu menjadi berat. 526 00:44:33,190 --> 00:44:34,713 Perjanjian kita selalu sah, 527 00:44:36,090 --> 00:44:38,213 yaitu mengubah wacana sebelum diskusi. 528 00:44:40,090 --> 00:44:41,575 Bagaimana kami melakukannya... 529 00:44:41,675 --> 00:44:43,057 Seperti yang kami lakukan. 530 00:44:56,675 --> 00:44:57,690 Apakah kamu menyukainya? 531 00:44:58,438 --> 00:44:59,357 Bagaimana kabarku? 532 00:45:00,048 --> 00:45:01,393 Menurutku rubah tidak berguna. 533 00:45:01,648 --> 00:45:04,348 Dan sekarang kami sudah bangkrut. Lucu, bukan? 534 00:45:04,349 --> 00:45:05,500 Lucu, ya. 535 00:45:05,593 --> 00:45:07,957 - Bagaimana rencanamu untuk menyelesaikannya? - Dengan American Express. 536 00:45:08,613 --> 00:45:13,509 Anda tidak berpikir saya akan menyerah tiga hari sedang berlibur karena krisis kredit sederhana. 537 00:45:16,713 --> 00:45:19,690 Mario, aku rasa aku harus melakukannya kembalikan ya atau ya ke Milan. 538 00:45:19,691 --> 00:45:21,657 Mungkin hanya selama satu jam. 539 00:45:23,490 --> 00:45:24,793 Tidak apa-apa, pergilah sendiri. 540 00:45:25,593 --> 00:45:26,657 Aku tidak akan pindah dari sini. 541 00:45:26,693 --> 00:45:29,657 Pertama-tama untuk bekerja, Saya menyiapkan draf kontrak Bocconi 542 00:45:29,658 --> 00:45:30,953 dan kemudian saya membawa mereka ke kantor. 543 00:45:30,973 --> 00:45:33,590 Dan kemudian, karena saya telah memutuskan untuk pergi ke Cervinia dan hanya itu. Apakah sudah jelas? 544 00:45:33,613 --> 00:45:36,590 Tapi, permisi, sedang berburu. Anda tidak ingin datang. Turin juga tidak. 545 00:45:36,600 --> 00:45:38,657 Cervinia membuatmu muak. 546 00:45:38,990 --> 00:45:41,390 Sebenarnya kamu ingin sendiri. 547 00:45:41,600 --> 00:45:43,573 Berapa banyak waktu yang Anda perlukan untuk...? 548 00:45:43,590 --> 00:45:44,690 Dalam tiga jam saya pergi dan kembali. 549 00:45:44,713 --> 00:45:46,590 Di sini Anda memiliki kuncinya. 550 00:46:26,509 --> 00:46:27,493 Lawrence. 551 00:46:27,593 --> 00:46:28,493 Lawrence. 552 00:46:28,593 --> 00:46:30,293 Aku kembali, aku sendirian. 553 00:46:30,613 --> 00:46:31,713 Membalas. 554 00:46:33,393 --> 00:46:35,448 Tapi kenapa kamu tidak menjawab, Lorenzo? 555 00:46:46,693 --> 00:46:48,107 - Ya? - Oliva, apakah itu kamu? 556 00:46:48,108 --> 00:46:50,157 Tidak Bu. Ayahku sedang beristirahat. 557 00:46:50,175 --> 00:46:51,593 Saya Duccio, putranya. 558 00:46:51,690 --> 00:46:56,590 Duccio, dengar, bisakah kamu datang? Tolong, tanpa mengatakan apa pun kepada siapa pun. 559 00:46:56,890 --> 00:46:57,613 Baiklah. 560 00:46:57,633 --> 00:47:01,390 Segera. Bawalah sesuatu untuk membuka pintu. 561 00:47:01,575 --> 00:47:04,293 Oke, saya akan mencari alatnya. dan aku segera bersamamu. 562 00:47:06,593 --> 00:47:10,448 Lorenzo, sayangku. Sekarang aku membukakan pintu untukmu. 563 00:47:18,693 --> 00:47:19,590 Selamat tinggal. 564 00:47:19,600 --> 00:47:20,599 Ayo ayo. 565 00:47:20,713 --> 00:47:23,890 Dengar, kamu harus membukakanku pintu baja tanpa kunci. 566 00:47:24,073 --> 00:47:24,713 Yang? 567 00:47:24,757 --> 00:47:26,490 Yang itu di latar belakang. Yang ada di loteng. 568 00:47:26,593 --> 00:47:29,107 Suamiku pergi berburu dan dia mengambil kuncinya. 569 00:47:29,593 --> 00:47:31,193 Pintunya perlu dipaksa. 570 00:47:37,157 --> 00:47:38,557 Seorang tukang kunci dibutuhkan di sini. 571 00:47:38,593 --> 00:47:42,500 Tidak ada tukang kunci. Anda harus membukakan saya pintu ini bahkan jika aku harus menghancurkannya. 572 00:47:42,593 --> 00:47:44,730 Siapa yang melanggarnya? Itu baja, bukan sembarang hal. 573 00:47:44,731 --> 00:47:46,513 Ayo. Berikan, paksakan. 574 00:47:47,631 --> 00:47:50,613 Selanjutnya akan terlihat hal tersebut pintu telah dipaksa. 575 00:47:50,614 --> 00:47:51,813 Itu tidak penting. 576 00:47:52,157 --> 00:47:53,107 Ayo, pindah. 577 00:47:53,675 --> 00:47:58,375 Dengar, bisakah kamu berjanji padaku? Apa yang tersisa di antara kita? 578 00:47:58,593 --> 00:48:00,690 Ah, berarti ini rahasia kita. 579 00:48:01,107 --> 00:48:02,690 Ayo, buka dan hentikan. 580 00:48:14,575 --> 00:48:17,599 - Ada. Dibuat. - Sangat bagus. Sepertinya ini oke, terima kasih. 581 00:48:17,600 --> 00:48:19,890 Sekarang ambil barang-barangmu dan menghilang. 582 00:48:19,891 --> 00:48:23,257 Dan tolong, diamlah, ya? Lalu aku akan memberinya hadiah yang bagus. 583 00:48:23,600 --> 00:48:24,931 - Hadiah apa? - 100.000. 584 00:48:24,957 --> 00:48:26,305 Tidak ada yang buruk. 585 00:48:38,657 --> 00:48:41,633 Jadi tolong, begitu Anda tiba di Milan, telepon saya. 586 00:48:41,690 --> 00:48:45,593 Saya telah berubah pikiran. Aku tidak akan pergi ke Milan. Aku tinggal bersamamu. 587 00:49:02,090 --> 00:49:03,257 Anda pantas mendapatkannya. 588 00:49:03,593 --> 00:49:05,557 Lihatlah paha istriku. Tekan, unduh. 589 00:49:15,600 --> 00:49:16,775 - Fransiskus. - Ya? 590 00:49:16,957 --> 00:49:18,793 - Tunjukkan pahamu. - Sebagai? 591 00:49:19,690 --> 00:49:21,408 Tunjukkan pahamu. 592 00:49:23,690 --> 00:49:26,357 Itu mengganggumu, ya? Karena? 593 00:49:27,509 --> 00:49:29,313 - Karena kamu adalah suamiku. - Oh. 594 00:49:29,600 --> 00:49:31,590 Bagaimana jika dia bukan suamimu? 595 00:49:31,600 --> 00:49:33,090 Aku tidak akan menjadi istrimu. 596 00:49:33,091 --> 00:49:34,488 Penemuan yang bagus. 597 00:49:35,090 --> 00:49:37,113 Jadi, bisakah kamu menunjukkan pahamu padaku? 598 00:49:37,690 --> 00:49:39,593 mario. 599 00:49:40,657 --> 00:49:42,733 Fransiskus. Kemarilah. 600 00:49:44,408 --> 00:49:45,393 Kemarilah. 601 00:49:47,690 --> 00:49:49,593 Angkat rokmu. 602 00:49:49,690 --> 00:49:50,913 Dan Anda bersikeras. 603 00:49:50,953 --> 00:49:52,490 Angkat rokmu! 604 00:49:52,509 --> 00:49:53,593 Ada. 605 00:50:00,609 --> 00:50:02,593 Berapa banyak orang yang menaruhnya di sana? 606 00:50:11,713 --> 00:50:14,093 Jangan gigit aku, Mario. Kamu merusak celana dalamku. 607 00:50:33,548 --> 00:50:36,593 Mundur sedikit lebih jauh. Sedikit lagi. Lebih banyak lagi. 608 00:50:36,594 --> 00:50:39,657 Ini juga cara saya mendekati jurang. Berikan sedikit lagi. 609 00:50:39,693 --> 00:50:43,113 Sedikit lagi, saya melakukan penerbangan. 200 meter dan saya jatuh dari tebing. 610 00:50:43,114 --> 00:50:44,793 Ayo pergi. Berbalik. 611 00:50:45,600 --> 00:50:47,488 Apakah Anda ingin menyingkirkan suami Anda? 612 00:50:47,489 --> 00:50:49,248 Aku hanya ingin memotretmu. Tetap. 613 00:50:51,174 --> 00:50:54,213 Total, kalau kabelnya putus, kami bertiga terjatuh. 614 00:50:54,874 --> 00:50:55,875 Sangat bagus. 615 00:50:56,674 --> 00:50:58,593 Dengar, mari kita ajukan hipotesis. 616 00:50:58,622 --> 00:51:00,721 Aku jatuh dari ketinggian ini, apa yang kamu lakukan? 617 00:51:00,722 --> 00:51:03,333 Saya mengatur tim penyelamat. 618 00:51:03,357 --> 00:51:04,107 Kemudian? 619 00:51:04,122 --> 00:51:05,621 Lalu dia akan berbuat seperti semua janda. 620 00:51:05,622 --> 00:51:07,993 Ah, sebaiknya kamu segera pergi mencari surat wasiat itu. 621 00:51:07,994 --> 00:51:10,374 Ya, itulah satu-satunya hal yang tidak saya pikirkan. 622 00:51:10,375 --> 00:51:11,458 Oh tidak. Hai? 623 00:51:11,690 --> 00:51:14,531 Ya, Anda tidak akan punya waktu untuk memikirkannya karena 624 00:51:14,593 --> 00:51:16,593 penyelidikan polisi dan saya akan menghentikan Anda. 625 00:51:16,993 --> 00:51:18,599 Penelitian tentang apa? 626 00:51:18,600 --> 00:51:19,600 Tentang kematianku. 627 00:51:19,690 --> 00:51:22,321 Anda tidak akan berpikir Anda bisa menahannya hipotesis kemalangan. 628 00:51:22,322 --> 00:51:25,593 Paling banyak, Anda memiliki setidaknya lima alasan bagus untuk membuatku menyingkir. 629 00:51:25,622 --> 00:51:28,793 Sebuah dorongan, dengan alasan foto, kamu menarikku ke bawah 630 00:51:29,122 --> 00:51:30,893 Selain itu, tidak ada saksi di sini. 631 00:51:31,613 --> 00:51:32,948 Sebagai? Dan? 632 00:51:34,613 --> 00:51:37,893 Itu disana? Sebanyak, dengan 200.000 lira Anda memperbaikinya. 633 00:51:37,993 --> 00:51:40,513 Ini tidak nyaman bagi perusahaan, gagasan tentang kesialan, 634 00:51:40,548 --> 00:51:42,488 Kejahatan lebih baik baginya. 635 00:51:42,513 --> 00:51:43,607 Dan Anda juga akan memahami bahwa di sini, di Italia, 636 00:51:43,608 --> 00:51:46,731 semuanya diarsipkan, atau yang memiliki uang paling banyak menang. 637 00:51:46,773 --> 00:51:49,293 Mayat selalu buruk. 638 00:51:49,294 --> 00:51:51,509 Sayang, kenapa kamu ingin aku membunuhmu? 639 00:52:07,157 --> 00:52:08,590 Hei, temanku, pengacara Marani. 640 00:52:08,591 --> 00:52:10,575 - Halo! Halo! - Terpuji, sungguh mengejutkan. 641 00:52:10,590 --> 00:52:11,713 - Apa kabarmu? - Baik, terima kasih. Anda? 642 00:52:11,714 --> 00:52:13,593 - Semua baik-baik saja? - Semuanya baik-baik saja dengan kami. 643 00:52:13,594 --> 00:52:15,493 Apakah mereka juga datang dengan lift? 644 00:52:15,494 --> 00:52:16,548 Ya, dekat lift. 645 00:52:16,633 --> 00:52:18,590 Tapi Anda di sini untuk menjual televisi? 646 00:52:18,609 --> 00:52:20,513 Saya tidak sedang berlibur. 647 00:52:20,609 --> 00:52:22,557 Pernahkah Anda melihat semua alam ini bersama-sama? 648 00:52:22,575 --> 00:52:23,613 Ketika tidak ada kabut. 649 00:52:23,693 --> 00:52:25,748 - Ayo, ayo, jangan sampai hilang. - Aku datang. 650 00:52:26,513 --> 00:52:27,548 - Sampai jumpa! - Selamat tinggal! 651 00:52:27,573 --> 00:52:28,690 Tunggu sebentar, Marani! 652 00:52:28,773 --> 00:52:32,490 Tahukah Anda bahwa kami di sini sedang mengadakan rapat umum? 653 00:52:32,600 --> 00:52:35,090 Ya, itu yang berjalan perlahan, perlahan. 654 00:52:35,091 --> 00:52:36,599 Namanya Gimkhana. 655 00:52:36,600 --> 00:52:39,600 Nonaku bilang Gymkhana. Dia selalu memiliki mobil usang itu. 656 00:52:39,601 --> 00:52:40,600 Volvo. 657 00:52:40,613 --> 00:52:42,599 Eh tidak. Lihat, Volvo adalah mobil yang hebat. 658 00:52:42,600 --> 00:52:44,790 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 659 00:52:45,590 --> 00:52:46,575 Ayo sayang. 660 00:53:39,622 --> 00:53:40,590 Bantuan! 661 00:53:42,575 --> 00:53:44,500 Bantuan! Bantuan! 662 00:53:47,575 --> 00:53:48,599 Lampu! 663 00:53:56,600 --> 00:53:57,690 TIDAK! 664 00:54:33,613 --> 00:54:39,107 PETUALANGAN PEDAS MENGHARGAI HIDUPNYA OLAHRAGA TERKENAL LORENZO MACCHI 665 00:54:39,600 --> 00:54:43,593 LORENZO MACCHI DITEMUKAN MATI DI LENGKAP 666 00:54:44,600 --> 00:54:49,513 ISTRI PENGACARA TERKENAL TERTUDUH KEMATIAN LORENZO MACCHI 667 00:54:49,600 --> 00:54:53,393 ISTRI PERJINAAN YANG BERTANGGUNG JAWAB KEMATIAN JUARA SKI 668 00:54:56,557 --> 00:54:57,693 Ibu Marani, 669 00:54:58,600 --> 00:55:03,599 itu sudah cukup bagimu untuk memilikinya diucapkan untuk menghilangkan tanggung jawab itu. 670 00:55:03,600 --> 00:55:06,190 Setidaknya dari sudut pandang si pembunuh. 671 00:55:06,269 --> 00:55:08,613 Kaulah yang telah mengurung kekasihnya hidup-hidup! 672 00:55:08,631 --> 00:55:12,448 Anda, nona, dengan diamnya kriminal Anda! 673 00:55:12,449 --> 00:55:14,639 Padahal yang menutup loteng adalah suaminya. 674 00:55:14,657 --> 00:55:19,513 Dengan diamnya, dia telah mencapai kesempurnaan secara sadar merupakan kejahatan yang kejam. 675 00:55:19,593 --> 00:55:23,548 Korban telah mencoba sikap putus asa. 676 00:55:23,549 --> 00:55:27,393 Sementara Anda, Nyonya, bersenang-senang dengan omong kosong. 677 00:55:51,390 --> 00:55:52,557 Ayo cepat! 678 00:55:52,600 --> 00:55:53,607 Tapi itu tidak terbuka. 679 00:55:53,608 --> 00:55:57,488 - Bergerak kikuk! - Satu lagi kikuk, tidak bisa dibuka. 680 00:55:57,600 --> 00:55:58,631 Saya juga mengalami hal yang sama. 681 00:56:02,690 --> 00:56:04,593 Itu tidak layak! Didiskualifikasi! 682 00:56:17,600 --> 00:56:19,374 Mario, maukah kamu terlibat? 683 00:56:19,375 --> 00:56:21,600 Tidak bisa, aku harus menelpon partnerku di studio. 684 00:56:21,675 --> 00:56:22,674 Demi uang? 685 00:56:22,675 --> 00:56:24,693 Dan berikan itu. Saya punya American Express. 686 00:56:24,875 --> 00:56:26,593 Nah, hari ini hari apa? 687 00:56:26,690 --> 00:56:30,557 Kami berangkat pada hari Senin. Selasa Rabu Kamis. 688 00:56:30,613 --> 00:56:33,813 Halo? Ke Milan: 245432. 689 00:56:34,590 --> 00:56:38,313 Berapa hari libur yang kita punya untuk mereka? Diberikan kepada Gino dan Teresa, para pelayan? 690 00:56:38,593 --> 00:56:41,213 Lima. Hari-hari perjalanan Anda ke New York. 691 00:56:41,600 --> 00:56:43,374 Kemudian mereka akan kembali. 692 00:56:43,600 --> 00:56:44,675 Saya kira demikian. 693 00:56:44,713 --> 00:56:46,813 Dengan kunci apa mereka membuka pintu? 694 00:56:46,831 --> 00:56:49,374 Mereka telah meninggalkan satu set kunci dengan penjaga pintu. 695 00:56:49,375 --> 00:56:50,490 Tahukah Anda apa yang saya lakukan? 696 00:56:50,491 --> 00:56:53,193 Saya memanggil Anda ke orang-orang Anda, ke Carate, dan saya memperpanjang liburan mereka. 697 00:56:53,448 --> 00:56:56,731 Apa yang akan mereka lakukan di rumah? jika kita berada di luar? TIDAK? 698 00:56:56,773 --> 00:56:58,599 Boh, lakukan apa yang kamu mau. 699 00:56:58,600 --> 00:57:00,600 Halo, kantor pengacara Borderò? 700 00:57:00,601 --> 00:57:02,113 Saya pengacara Marani. Ya. 701 00:57:02,613 --> 00:57:05,690 Tapi pasangan saya ada, atau dia tidak ditemukan? 702 00:57:05,913 --> 00:57:08,290 Dan jika Anda tidak tahu yang mana sekretarisnya. 703 00:57:08,593 --> 00:57:09,993 Kemana perginya? 704 00:57:10,693 --> 00:57:13,133 Saya butuh uang, saya tidak punya apa-apa. 705 00:57:13,733 --> 00:57:16,488 Tapi dia belum menghilang, kan? 706 00:57:17,593 --> 00:57:19,090 Carilah, carilah. 707 00:57:19,590 --> 00:57:22,913 Ya, lihatlah... carilah sampai kamu menemukannya. 708 00:57:23,483 --> 00:57:25,493 Dan jika dia tidak menemukannya, bantulah aku. 709 00:57:25,613 --> 00:57:31,493 Pergi ke rumahku dan minta kuncinya dari apartemenku hingga penjaga pintu. 710 00:57:31,613 --> 00:57:33,793 Lalu berikan pada Borderò. 711 00:58:01,673 --> 00:58:04,509 Lakukan transfer telegraf di sini. 712 00:58:04,613 --> 00:58:07,193 Tolong, karena saya sudah melakukannya menyelesaikan buku ceknya. 713 00:58:08,590 --> 00:58:12,393 Oh aku juga masih menunggu, suara hangat pasanganku. 714 00:58:12,448 --> 00:58:14,793 Terima kasih terima kasih. Sampai jumpa. 715 00:58:22,048 --> 00:58:23,857 Apakah kamu sudah menemukan pasanganmu? 716 00:58:23,893 --> 00:58:25,883 Tidak, dia telah menghilang. 717 00:58:27,593 --> 00:58:29,913 Aneh sekali, kemana dia pergi? 718 00:58:29,973 --> 00:58:30,973 Siapa tahu. 719 00:58:33,073 --> 00:58:34,913 Bagaimana kita akan membayar hotelnya? 720 00:58:35,575 --> 00:58:37,500 Permisi, tapi American Express, untuk apa? 721 00:58:37,501 --> 00:58:38,733 Hanya untuk hutang. 722 00:58:47,048 --> 00:58:50,690 Halo? Telepon dari Brianza? Ya, ya, berikan padaku. 723 00:58:51,048 --> 00:58:52,157 Ini bukan untukku. 724 00:58:52,557 --> 00:58:55,313 Halo? Oh, Gino, apa kabarmu? Dan istrimu? 725 00:58:55,600 --> 00:58:57,357 Oh, dia bersamamu. aku bersamamu. 726 00:58:57,990 --> 00:59:00,731 Ya, saya ingin memberitahu Anda bahwa dia tidak. Mereka perlu kembali ke Milan besok. 727 00:59:01,590 --> 00:59:04,093 Tidak, tidak. Aku dan wanitaku, kita akan tetap berada di luar. 728 00:59:04,500 --> 00:59:05,533 Ya, tidak masalah. 729 00:59:06,418 --> 00:59:09,488 Paling-paling Anda dapat menikmati lebih banyak waktu liburan, bukan begitu? 730 00:59:09,690 --> 00:59:13,374 Oh, lebih baik lagi, saat mereka kembali. Jangan lupa bawakan aku tempatnya. 731 00:59:13,375 --> 00:59:14,557 Yang itu dari Campania. 732 00:59:14,600 --> 00:59:18,793 Dari Campania... Mereka membelinya di pasar wisata di jalur tersebut. 733 00:59:20,590 --> 00:59:24,153 Istri saya mengatakan hal itu kepada saya mereka bisa tinggal di kota selama enam hari lagi. 734 00:59:24,590 --> 00:59:26,190 Siapa yang menunggumu di rumah? 735 00:59:26,357 --> 00:59:27,448 Benar-benar pembohong. 736 00:59:27,607 --> 00:59:28,599 Sampai jumpa. 737 00:59:30,688 --> 00:59:34,068 Anda adalah megalomaniak biasa. Liburan sepuluh hari untuk para pelayan. 738 00:59:34,159 --> 00:59:36,559 Siapa yang tahu apa yang akan membuat rumah bau? 739 00:59:38,993 --> 00:59:40,493 Bau apa? 740 00:59:42,600 --> 00:59:43,953 Menjadi tertutup. 741 00:59:56,590 --> 01:00:00,599 Di sini dari Chamonix dengan referensi gambar ke semifinal kejuaraan dunia 742 01:00:00,600 --> 01:00:04,590 ski akrobatik atau "hot dog" demikian sebutannya secara universal. 743 01:00:04,633 --> 01:00:07,090 Semifinal dimainkan kemarin di Chamonix. 744 01:00:07,533 --> 01:00:10,573 Sebelum beralih ke gambar kompetisi hari ini, 745 01:00:10,574 --> 01:00:13,157 mari kita lihat sementara klasifikasi setelah tes kemarin. 746 01:00:13,190 --> 01:00:16,157 Peluit Jimmy yang pertama dari Amerika dengan 70 poin. 747 01:00:16,257 --> 01:00:18,548 Jacques Chilly kedua dari Perancis dengan 68. 748 01:00:18,600 --> 01:00:21,529 Michael Whirburg ketiga dari AS dengan 67. 749 01:00:21,600 --> 01:00:23,599 Lorenzo Macchi Keempat dari Italia... 750 01:00:23,600 --> 01:00:25,357 Itu Lorenzo Macchi! 751 01:00:26,107 --> 01:00:27,157 Pernahkah kamu mendengar? 752 01:00:27,175 --> 01:00:29,873 Dia berada di urutan keempat. Lumayan untuk orang Italia, kan? 753 01:00:33,575 --> 01:00:36,813 Oh andai saja kita tahu, kami juga akan pergi ke Chamonix. 754 01:00:38,375 --> 01:00:40,757 Tapi aku tidak ingat dia begitu menarik. 755 01:00:43,190 --> 01:00:45,913 Dia sangat tampan. Meskipun dia bukan tipeku. 756 01:00:51,590 --> 01:00:52,993 Oh tidak. Karena? 757 01:00:53,600 --> 01:00:55,633 Saya tertarik melihatnya. 758 01:01:00,583 --> 01:01:01,593 Tapi apa yang kamu lakukan, Mario? 759 01:01:01,600 --> 01:01:03,693 - Siapa yang ada di rumah malam itu? - Apa yang sedang kamu lakukan? 760 01:01:03,694 --> 01:01:05,500 - Siapa yang ada di kamar kita malam itu? - Kamu menyakitiku... 761 01:01:05,501 --> 01:01:07,599 - Siapa yang sekamar denganmu? - Mario, apa yang kamu bicarakan? 762 01:01:07,600 --> 01:01:09,157 Mario, kamu membuatku takut! Mengapa kamu memasang wajah seperti itu? 763 01:01:09,158 --> 01:01:10,557 Kamu terlihat seperti monster. 764 01:01:10,590 --> 01:01:12,574 Anda membunuh seorang pria. Anda sadar? 765 01:01:12,575 --> 01:01:14,574 Anda adalah seorang pembunuh. Kamu adalah monster! 766 01:01:14,575 --> 01:01:15,557 mario! 767 01:01:16,488 --> 01:01:17,593 Anda sudah meminum pil selama bertahun-tahun. 768 01:01:17,594 --> 01:01:18,757 Untuk tidak punya anak, ya? 769 01:01:18,783 --> 01:01:22,522 Untuk melestarikan tubuh menjijikkanmu 770 01:01:22,609 --> 01:01:25,593 dan memanggil bajingan-bajingan itu dengan omong kosongmu. 771 01:01:25,693 --> 01:01:28,913 Jika kamu pergi! Tapi dengan carabinieri Anda pergi! 772 01:01:29,213 --> 01:01:32,913 Kemarilah, kamu adalah istriku dan kamu tidak akan melakukan apa pun yang saya tidak tahu. 773 01:01:33,113 --> 01:01:35,593 Aku ingin tahu siapa kekasihmu! 774 01:01:35,653 --> 01:01:37,773 Beritahu aku namanya, beritahu aku! 775 01:01:39,513 --> 01:01:40,393 TIDAK! 776 01:01:41,213 --> 01:01:44,773 Cukup, cukup! Aku menceritakan semuanya padamu! 777 01:01:45,490 --> 01:01:48,213 Tentu saja, kamu harus menceritakan semuanya padaku... sial. 778 01:01:49,231 --> 01:01:53,713 Siapa pria yang dikurung di loteng senjata? 779 01:01:55,107 --> 01:01:56,313 Pasangan Anda... 780 01:01:56,600 --> 01:01:57,590 Perbatasanò. 781 01:01:58,657 --> 01:02:03,690 Borderò... bajingan dari Borderò itu. 782 01:02:04,548 --> 01:02:07,522 Bajingan itu. 783 01:02:07,713 --> 01:02:09,622 Menjijikkan, aku benci itu. 784 01:02:09,674 --> 01:02:14,522 Babi, babi. Dia babi, katakan padaku. 785 01:02:14,713 --> 01:02:18,531 Aku juga babi, kan? Katakan padaku aku ini babi. 786 01:02:18,532 --> 01:02:19,674 Dan kamu, siapa kamu? Seekor babi. 787 01:02:19,675 --> 01:02:22,428 Kamu juga babi. Kami adalah babi. 788 01:02:22,429 --> 01:02:23,599 Ya, kami adalah dua babi. 789 01:02:23,600 --> 01:02:26,990 Ya, ketiganya. Babi, babi... 790 01:02:28,090 --> 01:02:29,790 Oh tidak. Karena? 791 01:02:31,575 --> 01:02:33,090 - Saya tertarik melihatnya. - Oh ya? 792 01:02:33,190 --> 01:02:36,290 Sangat mudah untuk menemukannya, cukup hubungi Chamonix. 793 01:02:37,190 --> 01:02:39,575 Dan mengapa Anda ingin menemukannya? Apa yang membuat Anda tertarik? 794 01:02:39,600 --> 01:02:41,590 Saya tertarik, Anda tertarik. 795 01:02:41,591 --> 01:02:43,890 Bukan aku. Saya tidak tertarik lagi. 796 01:02:43,993 --> 01:02:45,693 Aku akan memberikannya padamu, lihat. 797 01:02:46,490 --> 01:02:47,593 Saya pergi ke bar. 798 01:02:52,590 --> 01:02:55,090 - Selamat malam, pengacara. - Selamat malam sialan. 799 01:02:55,600 --> 01:02:57,522 - Seperti biasanya. - Baiklah. 800 01:02:58,458 --> 01:03:00,057 Ini korannya, pengacara. 801 01:03:00,613 --> 01:03:01,531 Terima kasih. 802 01:03:01,613 --> 01:03:04,305 Permisi, saya harus menelepon. 803 01:03:05,600 --> 01:03:08,683 Halo? Ya, ke Milan, tolong. 804 01:03:09,478 --> 01:03:11,157 Ya, aku akan segera memberikannya padamu. 805 01:03:11,175 --> 01:03:15,090 Nomor kiper. 984325. 806 01:03:15,590 --> 01:03:17,190 Ya terima kasih. Ya, saya menunggu dalam antrean. 807 01:03:17,613 --> 01:03:18,500 Ya. 808 01:03:18,713 --> 01:03:20,557 - Minumanmu. - Terima kasih, George. 809 01:03:20,600 --> 01:03:22,674 Ah, akunku. Pembayaran dengan American Express. 810 01:03:22,675 --> 01:03:23,757 Baiklah. 811 01:03:24,569 --> 01:03:25,893 Halo, Zaitun? Itu kamu? 812 01:03:26,305 --> 01:03:27,488 Anda mendengarkan saya dengan baik? 813 01:03:28,613 --> 01:03:31,193 Sudahkah Anda menyerahkan kuncinya dari rumah ke Borderò? Ya atau tidak? 814 01:03:31,305 --> 01:03:33,500 Pengacara, mustahil menemukan Borderò di Milan. 815 01:03:33,501 --> 01:03:34,548 Dan dimana itu? 816 01:03:34,593 --> 01:03:37,583 Saya bersumpah bahwa saya telah menjelaskannya kepada Anda segalanya kepada sekretaris. 817 01:03:37,600 --> 01:03:39,488 Aku serius, aku bersumpah. 818 01:03:39,600 --> 01:03:41,589 - Hah? - Apakah kamu sudah memberikannya padanya? 819 01:03:41,590 --> 01:03:46,957 Tidak, karena kekhawatiranku adalah kamu tahu... bahwa aku tidak menemukan kuncinya. 820 01:03:46,958 --> 01:03:48,304 Tapi siapa itu? Putra kami? 821 01:03:48,305 --> 01:03:49,593 Sial, mereka dicuri... 822 01:03:49,594 --> 01:03:51,790 - Apakah itu Duccio? - Ufa... Hah? 823 01:03:52,513 --> 01:03:55,790 Ya, dan sekarang diberikan tanggung jawabku, kataku pada diri sendiri 824 01:03:56,573 --> 01:03:58,557 "sesuatu perlu dilakukan di sini." 825 01:03:58,773 --> 01:04:02,793 Dan saya bertanya-tanya "apa?" Tapi saya sendiri yang menjawabnya, sumpah. 826 01:04:03,690 --> 01:04:08,089 Anda perlu memasang kunci yang bagus. Aku memasang kunci seperti itu, aku bersumpah. 827 01:04:08,090 --> 01:04:10,357 Tapi kenapa kamu terus mengumpat, bodoh? 828 01:04:11,090 --> 01:04:13,593 Saya katakan, bagaimana dengan seorang penjaga gawang kehilangan beberapa kunci? 829 01:04:13,594 --> 01:04:15,193 Dia ingin mengatakan bahwa kamu benar-benar gila. 830 01:04:15,657 --> 01:04:17,574 Dan juga bagaimana kamu bisa begitu yakin 831 01:04:17,575 --> 01:04:19,599 bahwa tidak ada seorang pun yang menduplikasinya untuk masuk ke rumah? 832 01:04:19,600 --> 01:04:21,574 Tidak ada, aku bersumpah. 833 01:04:23,375 --> 01:04:24,600 Siapa itu? Duccio? 834 01:04:24,693 --> 01:04:29,590 Dengar, pengacara. Saat pelayannya Gino. Dia pergi bersama Teresa, 835 01:04:29,675 --> 01:04:31,590 Dia telah memberiku kunci di tanganku. 836 01:04:31,591 --> 01:04:32,857 Aku mengingatnya seperti baru kemarin. 837 01:04:32,975 --> 01:04:34,690 Jangan memaksaku, pengacara. 838 01:04:34,757 --> 01:04:37,157 Bisakah Anda memberi tahu kami hal itu kita telah melindungi semuanya? 839 01:04:37,158 --> 01:04:39,575 Dia melindunginya. Bukan yang asli. 840 01:04:39,600 --> 01:04:43,600 Tidak, istri saya yang bertanya apakah itu dia perlu menyelesaikan beberapa pekerjaan. 841 01:04:43,613 --> 01:04:44,790 Itu sudah ditutup. 842 01:04:45,044 --> 01:04:46,773 Dengar, pengacara. Bagiku... 843 01:04:47,393 --> 01:04:51,569 Lebih baik lapor ke polisi. Atau kamu ingin aku mengambil kuncinya? 844 01:04:51,570 --> 01:04:52,448 Tidak. 845 01:04:52,690 --> 01:04:54,590 Paling banyak Anda bisa mengajukan keluhan. 846 01:04:54,600 --> 01:04:55,600 Saya melakukannya. 847 01:04:55,601 --> 01:04:57,690 Ya, tapi biarkan semuanya apa adanya. Jangan gerakkan apa pun, mengerti? 848 01:04:57,691 --> 01:04:59,374 Aku tidak akan tidur bahkan di malam hari. 849 01:04:59,375 --> 01:05:02,513 Ya. Ah, aku akan tinggal di sini sampai besok pagi. 850 01:05:02,593 --> 01:05:05,478 Di Cervinia, ya. Anda harus hanya hubungi saya jika ada kabar apa pun. 851 01:05:05,479 --> 01:05:07,548 Ya, berikan saya nomornya. Ya, beritahu aku. 852 01:05:07,549 --> 01:05:11,448 - Awalan 061. - 061...dan arena adu banteng... 853 01:05:11,490 --> 01:05:14,657 - Jarak jauh, 243082. - 243082. 854 01:05:14,658 --> 01:05:16,790 Saya menulisnya dengan cepat. Ya. 855 01:05:17,290 --> 01:05:20,500 Kemudian Anda akan menelepon saya di Turin. Pangeran Piedmont. 856 01:05:20,575 --> 01:05:23,107 Umberto? Tapi bukankah itu Cascais? 857 01:05:23,305 --> 01:05:25,509 Tapi bukan, Prince of Piedmont, hotelnya. 858 01:05:25,510 --> 01:05:27,390 - Nomor? - Lihat di panduannya, kan? 859 01:05:27,438 --> 01:05:29,993 Oh, ibuku. Sampai jumpa. 860 01:05:40,848 --> 01:05:44,090 TROTTER ITALIA PROTAGONIS DI PARIS 861 01:05:52,575 --> 01:05:57,493 - 01:17:03. - Fantastis. Ia tidak berlari, ia terbang. 862 01:05:57,590 --> 01:06:00,590 Seekor kuda yang hebat. Cantik cantik cantik. 863 01:06:00,600 --> 01:06:03,848 Pasanganmu juga tidak buruk. Siapa namanya? 864 01:06:04,390 --> 01:06:05,490 Berapa banyak yang telah saya lakukan? 865 01:06:05,583 --> 01:06:07,790 01:17:03. Bagus sekali, pengacara Borderò. 866 01:06:08,500 --> 01:06:09,590 Selesai kesepakatan. 867 01:06:09,690 --> 01:06:11,690 - Aku membelinya. Apakah kamu bersamaku? - Saya. 868 01:06:11,731 --> 01:06:12,733 Tunggu sebentar. 869 01:06:13,590 --> 01:06:15,609 Juga, Franci, tahukah kamu berapa jumlahnya apakah harga kuda seperti ini? 870 01:06:15,610 --> 01:06:16,973 50 juta. 871 01:06:17,488 --> 01:06:19,613 Kepada siapa Anda memberikannya untuk dilatih? William Cassidy? 872 01:06:19,713 --> 01:06:22,690 Tidak, tidak. Di Italia saya bahkan tidak menjalankannya. 873 01:06:22,691 --> 01:06:24,005 Saya melakukannya di Amerika Serikat. 874 01:06:24,209 --> 01:06:25,478 Tapi pernahkah Anda melihat model yang mana? 875 01:06:25,509 --> 01:06:26,490 Dan apa yang harus berjalan, 876 01:06:26,531 --> 01:06:28,208 dia bahkan tidak menyentuh bumi. Dia tidak mengeluarkan setetes pun keringat. 877 01:06:28,209 --> 01:06:30,390 Maka kita bahkan tidak akan melihatnya lari. 878 01:06:30,600 --> 01:06:32,290 Francesca sayang, 879 01:06:32,590 --> 01:06:34,599 suamimu dan aku adalah mitra bisnis. 880 01:06:34,600 --> 01:06:35,599 Sayangnya. 881 01:06:35,600 --> 01:06:39,793 Sayangnya, bagi saya itu adalah gairah, tapi bagi masyarakat itu adalah investasi. 882 01:06:41,557 --> 01:06:43,599 Mario, 25 juta aku, 25 juta kamu. 883 01:06:43,600 --> 01:06:47,313 Kami sedang mencalonkan diri untuk beberapa penghargaan New York dan kami berjalan lancar seperti minyak. 884 01:06:47,468 --> 01:06:48,648 Dan kemudian, cepat untuk pemutaran. 885 01:06:48,690 --> 01:06:51,690 Ada dua juta per kawin, Itu 500 juta dalam setahun. 886 01:06:51,722 --> 01:06:52,733 Apakah kamu bercanda? 887 01:06:52,790 --> 01:06:54,622 250 kawin. Dan jika itu sialan... 888 01:06:54,623 --> 01:06:57,093 - Tapi kamu adalah seorang peramal! - Mario! 889 01:06:57,107 --> 01:06:58,500 Oke, saya tidak tertarik. 890 01:06:58,557 --> 01:06:59,613 saya tertarik. 891 01:06:59,690 --> 01:07:02,374 - Pengacara Borderò, apakah Anda ingin menjadi rekan saya? - Tentu saja! 892 01:07:02,375 --> 01:07:03,690 Anda pernah melihatnya? Selesai kesepakatan. 893 01:07:04,190 --> 01:07:07,488 apa yang akan kamu berikan? Penjelasan? 894 01:07:07,501 --> 01:07:09,305 Saya akan menjual zamrud ibu. 895 01:07:15,575 --> 01:07:16,599 Namun bagaimana jika mereka tidak saling menyukai? 896 01:07:16,600 --> 01:07:17,774 Alamlah yang menyediakan, 897 01:07:17,775 --> 01:07:20,599 manusia adalah satu-satunya binatang yang terhubung setiap saat 898 01:07:20,600 --> 01:07:23,488 dan juga berharap bahwa perempuan menjadi hangat. 899 01:07:23,590 --> 01:07:25,509 Singkatnya, dia ingin. 900 01:07:33,193 --> 01:07:34,290 Apa yang terjadi? 901 01:07:34,690 --> 01:07:37,290 Tidak ada yang terjadi, karena belum... 902 01:07:37,393 --> 01:07:38,390 Tunggu. 903 01:07:38,613 --> 01:07:39,631 Tidak, tidak. 904 01:07:42,590 --> 01:07:44,913 Itu belum sampai... Pokoknya, apakah sudah dipahami? 905 01:07:45,790 --> 01:07:47,575 Mungkin dia tidak menyukainya. 906 01:07:47,690 --> 01:07:49,590 Tidak, dia menyukainya, dia menyukainya. 907 01:07:49,600 --> 01:07:50,731 Anda yakin? 908 01:07:53,357 --> 01:07:54,390 Anda pernah melihatnya? 909 01:07:54,657 --> 01:07:56,390 Sangat indah. 910 01:08:00,613 --> 01:08:02,305 Luar biasa. 911 01:08:05,613 --> 01:08:07,393 Besar. 912 01:08:10,613 --> 01:08:14,575 - Kamu...apa yang kamu rasakan saat melihatnya? - Aku sudah terbiasa. 913 01:08:27,107 --> 01:08:28,175 Sangat menyenangkan. 914 01:08:28,613 --> 01:08:30,593 Luar biasa, pengacara. 915 01:08:32,605 --> 01:08:33,790 Dengar, Borderò, 916 01:08:34,590 --> 01:08:38,513 apa yang kamu katakan dengan sengaja... hewan betina? 917 01:08:39,713 --> 01:08:40,821 Bodoh. 918 01:08:40,822 --> 01:08:43,631 Saya adalah perempuan dari manusia. Teruskan. 919 01:08:44,713 --> 01:08:46,599 Pengacara, kemarilah. 920 01:08:46,600 --> 01:08:50,075 Bawa aku ke atas jerami. Apa yang kamu tunggu? 921 01:08:50,190 --> 01:08:55,090 Rasakan bau sedotan. Bau binatang. 922 01:08:58,553 --> 01:09:00,590 Tidak, tunggu sebentar. 923 01:09:01,490 --> 01:09:04,990 Izinkan saya mempersiapkan diri dengan cara yang kebinatangan. 924 01:09:07,357 --> 01:09:10,775 Ayolah, kawan. Aku kuda betinamu. 925 01:09:22,513 --> 01:09:25,190 Katakan padaku, apakah kamu berniat untuk tetap diam sepanjang perjalanan? 926 01:09:36,509 --> 01:09:39,590 Mario, kenapa kamu berlari seperti itu? Kita punya banyak waktu, bukan? 927 01:09:39,600 --> 01:09:41,690 Ya, kita punya banyak waktu. Kita harus mencapai Bucaniere. 928 01:09:41,691 --> 01:09:44,539 Kami tidak tahu alamatnya dan Bocconi juga marah. 929 01:09:44,583 --> 01:09:45,690 Juga jangan patahkan bolaku! 930 01:09:45,691 --> 01:09:49,157 Jika saya ingin pergi cepat, saya pergi cepat. Kalau aku mau pelan-pelan, aku pelan-pelan saja. 931 01:09:49,158 --> 01:09:50,190 Aku pergi sesukaku. 932 01:09:50,191 --> 01:09:53,390 Hei, mainkan! Sentuh bolamu! 933 01:09:53,583 --> 01:09:55,593 Apakah kalian masing-masing menginginkan mobil, pekerja?! 934 01:09:55,609 --> 01:09:57,599 Agnelli memberi mereka mobil?! 935 01:09:57,600 --> 01:09:59,793 Jadi miliki dan nikmatilah! 936 01:09:59,794 --> 01:10:03,575 Tapi, Mario, jangan katakan hal bodoh. Ayo main karena warnanya hijau. 937 01:10:15,657 --> 01:10:19,373 Dasar bajingan, rawat istrimu, 938 01:10:19,374 --> 01:10:21,090 kamu seorang suami yang istrinya tidak setia dan bajingan sialan! 939 01:10:21,190 --> 01:10:25,157 Mengapa kamu tidak memperhatikan apa yang kamu lakukan? 940 01:10:33,790 --> 01:10:36,190 Namun sadarkah kamu menabrak dua mobil ya? 941 01:10:36,548 --> 01:10:38,236 Apa peduliku dengan dua orang cuckold itu?! 942 01:10:38,237 --> 01:10:39,600 Tapi suami yang istrinya tidak setia yang mana? Itu kamu... 943 01:10:39,601 --> 01:10:42,693 Ah, akulah yang selingkuh. Seperti biasanya. 944 01:10:42,713 --> 01:10:45,613 Mario, kamu terlalu gugup. Lebih baik aku mengemudi karena jika tidak... 945 01:10:45,614 --> 01:10:47,533 Ya, lebih baik, lebih baik. 946 01:10:54,048 --> 01:10:56,478 Di sisi lain, sudahkah Anda mengirim bunga untuk istri Bocconi? 947 01:10:56,479 --> 01:10:57,590 Eh ya. Bunga. 948 01:10:57,693 --> 01:11:00,590 Bunga di tangan. Anggrek. 949 01:11:01,093 --> 01:11:02,590 Anggrek? 950 01:11:02,603 --> 01:11:03,890 Juga, mengapa anggrek? 951 01:11:04,583 --> 01:11:07,305 Mungkin karena mereka adalah bunga favorit pasangan saya. 952 01:11:07,468 --> 01:11:10,657 Yang kukirimkan padamu setiap ulang tahun. Anggrek. 953 01:11:13,500 --> 01:11:16,690 Pengacara Borderò. Dia akan mengadakan pemakaman di Rolls Royce. 954 01:11:18,690 --> 01:11:23,013 Kalau soal mahkota, bunga apa yang kamu suka? 955 01:11:24,690 --> 01:11:25,599 Anggrek. 956 01:11:25,813 --> 01:11:28,631 Rekan saya memerintahkan, selalu anggrek untuk istriku. 957 01:12:00,693 --> 01:12:05,590 KEPADA TEMAN YANG TAK TERLUPAKAN 958 01:12:08,713 --> 01:12:10,590 YANG SUDAH TERKECIL 959 01:12:13,633 --> 01:12:16,490 DAN PELACUR ISTRINYA 960 01:12:16,633 --> 01:12:18,490 Bangun, kita sudah sampai. 961 01:12:18,590 --> 01:12:20,990 Hei, dimana? Ah, Bucaniere. Bocconi. 962 01:12:21,790 --> 01:12:23,599 Memeriksa. 963 01:12:23,690 --> 01:12:26,190 Ada sedikit Kabin Paman Tom. 964 01:12:26,191 --> 01:12:28,188 Sesuatu yang kurang. 965 01:12:29,190 --> 01:12:30,374 Silahkan pergi. 966 01:12:30,375 --> 01:12:33,675 - Maaf karena terlambat. - Eh, sayang. Selamat datang. 967 01:12:34,290 --> 01:12:36,375 Bu Marani, selalu luar biasa. 968 01:12:36,590 --> 01:12:37,857 Selamat atas rumahnya. 969 01:12:37,890 --> 01:12:40,557 Saya menemukan situs ini luasnya lebih dari dua hektar. 970 01:12:40,558 --> 01:12:43,057 Jadi saya membangunnya, kompleks industri baru saya. 971 01:12:43,058 --> 01:12:44,374 Ya. Sebuah toko di rumah. 972 01:12:44,375 --> 01:12:46,599 Anda tidak dapat membayangkan bagaimana keadaannya ketika saya membelinya. 973 01:12:46,600 --> 01:12:47,931 Ada tikus seperti itu. 974 01:12:48,590 --> 01:12:52,713 Lalu saya memanggil tujuh atau delapan arsitek dan juga untuk keponakan saya yang seorang ahli geometri. 975 01:12:52,714 --> 01:12:55,257 Saya juga menaruh beberapa barang saya: delapan ratus juta. 976 01:12:55,613 --> 01:12:58,633 Pengacara, jika saya ingin menjualnya sekarang, Mereka akan memberi saya setidaknya tiga kali lipat. 977 01:12:58,634 --> 01:13:00,393 Kami membelinya. 978 01:13:00,583 --> 01:13:03,857 Saya telah mengecat semua dinding. Misalnya saja pada langit-langit. 979 01:13:04,107 --> 01:13:06,599 Udaranya benar-benar sejuk, rusak karena kelembapan. 980 01:13:06,600 --> 01:13:08,599 Tangan putih yang bagus dan selamat tinggal. 981 01:13:08,600 --> 01:13:11,675 Saya telah membuat semuanya dibuat ulang secara berbeda dengan karakter yang berubah. 982 01:13:11,757 --> 01:13:13,874 Anda telah membawa "teman kecil" yang lain, ya? 983 01:13:13,875 --> 01:13:15,690 - Ayo jaga penampilan. - Pergi pergi. 984 01:13:15,757 --> 01:13:17,731 Beberapa menit lagi dan kami pergi ke rumahku. 985 01:13:17,757 --> 01:13:19,190 Dia orang Venezuela. 986 01:13:21,808 --> 01:13:22,600 Halo! 987 01:13:22,733 --> 01:13:24,190 Selalu yang terakhir. 988 01:13:25,613 --> 01:13:26,693 Paola! 989 01:13:27,613 --> 01:13:28,513 Halo. 990 01:13:29,593 --> 01:13:30,513 Rekrasi! 991 01:13:30,713 --> 01:13:32,613 Apakah kamu kenal suamiku? 992 01:13:32,713 --> 01:13:34,693 - Tidak. - Dengan senang hati. - Senang sekali. 993 01:13:34,813 --> 01:13:36,599 Tahukah kamu...? Siapa namamu? 994 01:13:36,600 --> 01:13:38,290 - Lisa. - Senang sekali. 995 01:13:39,107 --> 01:13:42,290 Pernahkah Anda melihat Bocconi ini dari abad ke-14? 996 01:13:42,713 --> 01:13:44,590 Lumayan sebagai rumah kedua. 997 01:13:44,600 --> 01:13:49,375 Tampaknya lebih seperti sektor kementerian perindustrian atau pertanian. 998 01:13:50,613 --> 01:13:53,408 - Ya, dengan izinmu. - Silakan. 999 01:13:55,190 --> 01:13:56,213 Siapa itu? 1000 01:13:57,600 --> 01:14:00,509 Kekasih istri Bocconi. 1001 01:14:00,590 --> 01:14:02,438 Gadis itu hanyalah fasad. 1002 01:14:02,600 --> 01:14:04,657 Tidak, pasal sembilan harus dihapus. 1003 01:14:04,658 --> 01:14:06,557 Itu berbahaya. Anda mengerti. 1004 01:14:06,690 --> 01:14:08,600 Saya sudah membaca drafnya, juga kepada wakil sekretaris, 1005 01:14:08,601 --> 01:14:12,693 yang bertemu dengan rekan Anda, pengacara Borderò di Paris. 1006 01:14:14,669 --> 01:14:16,313 Pernahkah kamu bertemu siapa? 1007 01:14:16,314 --> 01:14:17,599 Dengan Borderò di Paris. 1008 01:14:17,600 --> 01:14:19,748 Dengan alasan Grand Prix, dan kamu juga tahu... 1009 01:14:20,590 --> 01:14:22,375 Tapi itu bukan tidak mungkin. 1010 01:14:22,400 --> 01:14:24,600 Saya menelepon sekretaris dan dia memberi tahu saya bahwa dia tidak tahu di mana dia berada. 1011 01:14:24,601 --> 01:14:25,548 Dia telah menghilang. 1012 01:14:25,549 --> 01:14:27,622 Tapi kamu harus tahu. Apakah mereka mitra atau tidak? 1013 01:14:27,690 --> 01:14:30,590 Tapi lihat... apakah kamu yakin itu Borderò? 1014 01:14:30,613 --> 01:14:32,600 Mitra macam apa mereka? 1015 01:14:32,693 --> 01:14:34,693 Kami telah menjadi mitra selama beberapa waktu. 1016 01:14:36,113 --> 01:14:38,393 - Apakah kamu tidak sehat? - Ya. Tidak, aku baik-baik saja. 1017 01:14:38,394 --> 01:14:40,500 Saya yakin pasal sembilan harus dihapus. 1018 01:14:40,575 --> 01:14:42,107 Tidak apa-apa. Jadi tidak mungkin dia... 1019 01:14:42,509 --> 01:14:44,600 Aku tidak bilang, dia tidak mungkin... 1020 01:14:47,613 --> 01:14:48,593 Tapi apa itu? 1021 01:14:48,613 --> 01:14:51,990 Itu sampanye dan Anda punya mencelupkan sofa dengan kaviar. 1022 01:14:52,613 --> 01:14:54,875 Ini sudah menjijikkan, aku akan mengubahnya untukmu. 1023 01:15:01,607 --> 01:15:03,793 Berhenti pulang dengan pelacurmu. 1024 01:15:03,794 --> 01:15:05,893 Bagaimana dengan pelacur? Dia adalah seorang seniman. 1025 01:15:05,993 --> 01:15:09,013 - Pada hari Sabtu Bocconi pergi ke Amsterdam. aku akan menunggumu. - OKE. 1026 01:15:09,357 --> 01:15:10,257 Hanya. 1027 01:15:10,258 --> 01:15:11,583 Sayangmu. Apa yang sedang kamu lakukan? 1028 01:15:11,600 --> 01:15:12,593 Pemodelan foto. 1029 01:15:12,690 --> 01:15:15,593 Apakah Anda tertarik untuk jalan-jalan fotografi? Untuk hari Sabtu dan Minggu? 1030 01:15:15,613 --> 01:15:16,593 Kemana? 1031 01:15:16,648 --> 01:15:18,793 - Di Amsterdam. - Mengapa tidak? 1032 01:15:18,990 --> 01:15:21,393 Lira telah turun dua poin. 1033 01:15:21,569 --> 01:15:24,393 Jika dia terus tergelincir seperti ini, kami akan memenangkan Olimpiade Musim Dingin. 1034 01:15:24,583 --> 01:15:26,599 Kenyataannya adalah di sini tidak ada seorang pun yang mau bekerja. 1035 01:15:26,600 --> 01:15:27,593 Anda mengatakannya. 1036 01:15:27,603 --> 01:15:30,393 Kompleks ini adalah lelucon bagi seratus miliar orang. 1037 01:15:30,394 --> 01:15:31,599 Tapi untuk apa pabrik ini? 1038 01:15:31,600 --> 01:15:33,093 Untuk menghasilkan uang, bukan? 1039 01:15:33,107 --> 01:15:35,513 Ini bukan karena saya melakukannya, tetapi ini adalah sebuah mahakarya. 1040 01:15:36,107 --> 01:15:37,600 Dengar, apa itu di sana? 1041 01:15:37,690 --> 01:15:41,048 Apa yang bisa saya katakan? Tempat ini membuatku pusing. 1042 01:15:41,590 --> 01:15:44,713 Hal ini menyebabkan kemarahan tidak bisa diberikan kesan yang baik tentang Italia ini. 1043 01:15:45,600 --> 01:15:47,593 Rusia dan Amerika. Mereka berbicara tentang Mars. 1044 01:15:47,690 --> 01:15:49,513 Tapi kami punya ide. 1045 01:15:49,522 --> 01:15:50,457 Ditambah lagi kinerjanya. 1046 01:15:50,458 --> 01:15:51,648 Jangan lupa nama ini... 1047 01:15:54,107 --> 01:15:56,393 Marani, lihat di sini. Lihat sungguh permata. 1048 01:15:56,593 --> 01:15:59,490 Dinosaurus ini membuatku makan kotoran, tapi aku berhasil. 1049 01:15:59,600 --> 01:16:03,283 Total saya sudah memesan empat. Ini sangat berguna. 1050 01:16:03,284 --> 01:16:05,157 Mungkin kesulitannya ada pada jaminannya. 1051 01:16:05,158 --> 01:16:07,557 Nah, kalau tidak bayar, kita intimidasi. 1052 01:16:07,575 --> 01:16:08,857 Apakah kamu percaya? Tidak, tidak. 1053 01:16:09,157 --> 01:16:11,305 Mengapa kita tidak bermain petak umpet? 1054 01:16:11,600 --> 01:16:14,488 Tentu saja ini merupakan upaya yang sangat besar, untuk pemerintah 1055 01:16:14,513 --> 01:16:15,757 Bayangkan satu ban berharga satu juta. 1056 01:16:15,758 --> 01:16:17,522 Anda menghitungnya. 1057 01:16:18,157 --> 01:16:20,213 Biarkan aku menyentuhnya. Ini beruntung. 1058 01:16:33,357 --> 01:16:35,589 Di Roma Anda akan menemukan semua orang orang-orangku yang siap melayanimu. 1059 01:16:35,590 --> 01:16:38,590 Tidak ada gunanya aku memberitahumu segala sesuatu yang perlu dilakukan. 1060 01:16:38,613 --> 01:16:41,490 - Kami selalu membicarakan bisnis, Bu. Permisi. - Sampai jumpa. 1061 01:16:41,593 --> 01:16:44,793 - Pengacara, tolong. - Jangan khawatir. Datang. - Ya. 1062 01:17:11,107 --> 01:17:12,693 Anda tahu, Mario, saya sangat bersemangat. 1063 01:17:12,694 --> 01:17:16,493 Bepergian dengan pesawat, semuanya untuk kita dan dengan pilot yang tidak buruk sama sekali. 1064 01:17:16,657 --> 01:17:18,590 Menurutku itu sangat seksi. 1065 01:17:19,690 --> 01:17:22,890 "Emanuelle" terlintas dalam pikiran... 1066 01:17:23,674 --> 01:17:26,305 Apakah kamu ingat apa yang terjadi di pesawat? 1067 01:17:27,590 --> 01:17:29,993 Namun bagi saya, hal itu datang, Nyonya Pembunuhan di kepala. 1068 01:17:33,790 --> 01:17:37,590 Kotoran apa. Maaf, bau sekali. 1069 01:17:37,600 --> 01:17:39,175 Dia datang dari pintu itu. 1070 01:17:39,569 --> 01:17:41,500 Tapi tidak, itu loteng senjata. 1071 01:17:41,609 --> 01:17:43,657 Kecuali dia bukan bajingan... 1072 01:17:45,577 --> 01:17:47,557 Apakah Anda ingin melihat apa yang telah Anda lakukan? Apakah Anda lupa kuncinya? 1073 01:17:47,590 --> 01:17:48,733 Anda menyimpannya di sakunya. 1074 01:17:49,607 --> 01:17:50,590 Tidak. 1075 01:17:50,857 --> 01:17:54,357 Oh benar, betapa bodohnya. saya memilikinya. 1076 01:17:54,690 --> 01:17:55,831 Ini dia. 1077 01:17:57,600 --> 01:18:00,213 Ayolah, Fransiskus. Terbuka. 1078 01:18:01,348 --> 01:18:02,193 SAYA? 1079 01:18:03,348 --> 01:18:04,357 Karena aku? 1080 01:18:04,605 --> 01:18:06,448 Karena Anda adalah pemilik rumah tersebut. 1081 01:18:06,533 --> 01:18:09,633 Anda adalah malaikat rumah. Ayo. 1082 01:18:10,613 --> 01:18:12,133 Apa yang kamu punya? Takut? 1083 01:18:12,733 --> 01:18:15,875 Tapi kenapa kamu gemetar? Ayo, Fransiskus. 1084 01:18:17,583 --> 01:18:19,857 Pengacara, permisi. Jika Anda mengizinkan saya, 1085 01:18:20,533 --> 01:18:22,573 Aku bersumpah aku akan membukakan pintu untukmu. 1086 01:18:24,713 --> 01:18:25,633 Di Sini. 1087 01:18:34,400 --> 01:18:35,509 Ya ampun, pengacara. 1088 01:18:35,753 --> 01:18:39,593 Ada mayat dengan sepatu kets di tanganku, aku bersumpah. 1089 01:18:39,600 --> 01:18:43,399 Berhenti, jangan sentuh apa pun. Telepon segera bagian Pembunuhan. 1090 01:18:43,400 --> 01:18:44,673 - Pindah. - Ya ya. 1091 01:18:45,533 --> 01:18:49,433 Pengacara, bagaimana dia bisa masuk? Jika pintunya tertutup? 1092 01:18:49,468 --> 01:18:52,033 Istri saya akan menjelaskan hal ini, kepada hakim investigasi. 1093 01:18:52,593 --> 01:18:53,590 Nona... 1094 01:18:54,600 --> 01:18:58,357 Pertama, nama dan nama belakang jenazah. Kedua, motif kejahatan. 1095 01:18:58,593 --> 01:18:59,590 Ketiga... 1096 01:19:02,539 --> 01:19:03,793 Regazzoni dengan Ferrari. 1097 01:19:04,600 --> 01:19:05,590 Spanyol. 1098 01:19:05,693 --> 01:19:07,973 Di Grand Prix Alhama. 1099 01:19:10,575 --> 01:19:12,613 Di sini, sebenarnya, kita sedang terbang di atas Roma. 1100 01:19:12,657 --> 01:19:13,590 Oh ya? 1101 01:19:14,875 --> 01:19:17,533 Betapa indahnya Roma di malam hari. 1102 01:19:20,775 --> 01:19:24,408 - Kemana aku harus membawanya? - Ke Konindustria. 1103 01:19:24,575 --> 01:19:26,305 - Sedikit kata. - Tapi kenapa berhenti? 1104 01:19:26,357 --> 01:19:28,690 Mereka akan membuat kereta bawah tanah... 1105 01:19:28,913 --> 01:19:33,590 dan, terakhir, mengapa mereka melakukan pekerjaan seperti ini... - Ya, ya, wah. 1106 01:19:33,600 --> 01:19:34,990 Begitulah cara kami mengakhirinya karena... 1107 01:19:35,048 --> 01:19:41,590 Fedora, Fedora, kekuatan bagi yang bekerja...! 1108 01:19:41,673 --> 01:19:42,993 Apa yang terjadi? 1109 01:19:44,548 --> 01:19:45,590 Mereka adalah pekerja, dokter. 1110 01:19:47,690 --> 01:19:49,674 Tunggu, apa yang aku punya di sini? Karena menurutku dia bebas. 1111 01:19:49,675 --> 01:19:51,599 Oh, menurut kamu, mereka itu pekerja? 1112 01:19:51,600 --> 01:19:53,622 Jadi kenapa kamu tidak pergi bekerja daripada berjalan-jalan? 1113 01:19:53,623 --> 01:19:56,190 Tapi tidak, dokter. Hari ini adalah demonstrasi 1114 01:19:56,191 --> 01:19:57,488 Dan tidak ada yang bisa dilakukan. 1115 01:19:57,489 --> 01:19:58,790 Seluruh kota diblokir. 1116 01:20:00,283 --> 01:20:01,593 Tunggu, saya akan mencoba melipat di sini. 1117 01:20:03,293 --> 01:20:05,590 Oh, kacau lagi. 1118 01:20:06,048 --> 01:20:07,613 Kenyataannya adalah tidak ada seorang pun yang mau bekerja. 1119 01:20:07,614 --> 01:20:09,500 Dokter, tidak ada gunanya marah! 1120 01:20:09,501 --> 01:20:11,304 Mereka adalah pekerja dan saya tidak bisa mengabaikan mereka! 1121 01:20:11,305 --> 01:20:12,610 Sebaliknya, ya. Berjalanlah melewati mereka. 1122 01:20:12,611 --> 01:20:13,848 Tapi dia gila. 1123 01:20:15,093 --> 01:20:16,448 Tapi dia melihat betapa berantakannya. 1124 01:20:20,531 --> 01:20:21,573 Mari kita coba di sini. 1125 01:20:23,693 --> 01:20:26,357 Tidakkah kamu lihat di sini gratis? Bersabarlah. 1126 01:20:26,358 --> 01:20:27,500 Ayo ayo. 1127 01:20:27,501 --> 01:20:29,522 Tapi apa selanjutnya? Tunggu sebentar. aku tahu Roma... 1128 01:20:29,523 --> 01:20:31,599 - Kamu telah berhenti! - Tenang sebentar! 1129 01:20:31,690 --> 01:20:34,531 Kawan-kawan, tetaplah bersatu! 1130 01:20:34,613 --> 01:20:36,057 Tetap bersama! 1131 01:20:36,613 --> 01:20:39,790 Berengsek! Saya harus pergi ke Confindustria. 1132 01:20:39,890 --> 01:20:45,357 Ke Confindustria! Ke Confindustria...! 1133 01:20:47,693 --> 01:20:51,213 Dokter, bagi saya itu Confindustria bisa melupakannya. 1134 01:20:51,690 --> 01:20:56,590 Pernahkah Anda melihatnya, dokter? Mereka bertambah, mereka bertambah! 1135 01:20:58,783 --> 01:21:00,690 Tapi kemana hal itu membawaku? 1136 01:21:00,748 --> 01:21:02,175 Ke tempat yang Anda suka, dokter. 1137 01:21:02,193 --> 01:21:05,357 Melalui Dell' Impero. Pekerjaan jiwa yang baik, apa temannya? 1138 01:21:05,575 --> 01:21:07,375 Hai? Apa maksudnya? 1139 01:21:07,557 --> 01:21:09,690 Tidak, karena cara dia berbicara dapat dimengerti, bukan? 1140 01:21:11,600 --> 01:21:13,593 Berapa banyak uang yang dikeluarkan. 1141 01:21:26,913 --> 01:21:30,593 Penghapusan pasal sembilan telah menempatkan "mini" dalam krisis. 1142 01:21:30,600 --> 01:21:31,693 Mereka "menjilatnya". (Mereka berbicara dalam kode) 1143 01:21:31,694 --> 01:21:35,193 Tip "Colonno" telah ditetapkan untuk bagian tengah... 1144 01:21:35,233 --> 01:21:35,993 ... hari. 1145 01:21:36,175 --> 01:21:37,613 Setelah Anda mendapat persetujuan, 1146 01:21:38,213 --> 01:21:41,593 anda dapat mengirimkan amplop dengan "melawan", 1147 01:21:41,603 --> 01:21:43,575 dan yang terpenting, "kuota". 1148 01:21:43,600 --> 01:21:44,513 "Oke.." 1149 01:21:44,600 --> 01:21:48,573 Alangkah baiknya jika beberapa saat berlalu kemudian ke kantor "wakil sekretaris". 1150 01:21:48,613 --> 01:21:50,590 yang masuk melalui Capolecca. 1151 01:21:50,775 --> 01:21:51,857 "Nomor..."? 1152 01:21:52,157 --> 01:21:53,305 32. 1153 01:21:54,390 --> 01:21:58,533 Oh, sebelum kamu pergi, ingatlah untuk mengirim dokumen tersebut ke konsul. 1154 01:21:58,790 --> 01:22:00,433 Saya belum mengerti yang satu ini. 1155 01:22:01,089 --> 01:22:02,048 "Samping". 1156 01:22:03,107 --> 01:22:06,257 Insinyur, Anda luar biasa. Juga bajingan kecil. 1157 01:22:06,533 --> 01:22:07,600 Panggil aku Parelli. 1158 01:22:07,957 --> 01:22:11,583 Tidak, saya bukan seorang insinyur, seorang pengacara. Saya seorang dokter, kami berada di Roma. 1159 01:22:11,600 --> 01:22:13,890 "inges dan ados". Mereka semua ada di Milan. 1160 01:22:16,490 --> 01:22:19,193 Maafkan saya, dokter. Tapi saya mogok lima menit yang lalu. 1161 01:22:19,408 --> 01:22:20,689 Kami melakukan "penghentian" yang liar. 1162 01:22:20,690 --> 01:22:24,175 Tetap? Dia hanya bertanya padanya, akan menemani pengacara Marani ke mobil. 1163 01:22:24,190 --> 01:22:26,600 Itu hanya kesopanan, bukan pekerjaan. 1164 01:22:27,600 --> 01:22:29,522 Tapi, pengacara Marani... 1165 01:22:29,600 --> 01:22:33,690 Oh ya, aku mengenalnya...walaupun kamu tidak mengetahuinya. 1166 01:22:34,490 --> 01:22:36,593 Tapi Anda tidak ada hubungan keluarga dengan Antonio Marani? 1167 01:22:37,500 --> 01:22:38,593 Dia saudaraku. 1168 01:22:39,375 --> 01:22:40,293 Baiklah, aku akan naik taksi. 1169 01:22:40,305 --> 01:22:41,513 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 1170 01:22:41,514 --> 01:22:43,622 Tidak, tolong. aku menemanimu. Ayo ayo. 1171 01:22:44,488 --> 01:22:46,793 Aku dan saudaranya bersama dengan para Jesuit, sahabat bangku. 1172 01:22:47,408 --> 01:22:48,490 Dia mencuri pulpennya. 1173 01:22:48,505 --> 01:22:49,593 Saya tidak terkejut. 1174 01:22:49,594 --> 01:22:52,393 Nakal. Ngomong-ngomong, Apakah dia selalu terlibat dengan wanita? 1175 01:22:52,428 --> 01:22:54,573 Dengar, bantu aku. Jangan bicara padaku tentang saudaraku. 1176 01:22:54,574 --> 01:22:57,531 Dia menganggap seks sebagai sebuah misi. Dia ingin mengubah semua orang. 1177 01:22:57,600 --> 01:23:00,428 Dia bahkan mencoba melakukannya dengan adikku. Empat belas tahun, perawan. 1178 01:23:00,448 --> 01:23:02,693 Tapi apakah dia juga mengetahuinya Apakah Anda ingin mengubahnya? 1179 01:23:02,694 --> 01:23:03,857 Saya tidak terkejut. 1180 01:23:04,600 --> 01:23:06,373 Aku sudah lama tidak bertemu dengannya. 1181 01:23:06,374 --> 01:23:08,093 Namun, belakangan ini, sesuatu yang disayangkan telah terjadi. 1182 01:23:08,094 --> 01:23:10,290 - Dia meminta uang padamu. - Selain itu. 1183 01:23:10,622 --> 01:23:12,600 Dia adalah tamu di rumahku sejak dua bulan lalu 1184 01:23:12,601 --> 01:23:14,573 dan saya menyadari bahwa dia menginginkannya untuk tidur dengan istriku. 1185 01:23:14,574 --> 01:23:15,500 Tidak. 1186 01:23:15,513 --> 01:23:18,993 Dia akan mengerti bahwa itu adalah a hal yang rumit, menyedihkan, disesalkan. 1187 01:23:18,994 --> 01:23:20,757 Yang terburuk adalah istri saya menerimanya. 1188 01:23:21,648 --> 01:23:23,593 Lalu dia pergi bersama istriku, 1189 01:23:23,713 --> 01:23:27,593 tapi dia kembali dengan menyesal, dan aku memaafkannya. 1190 01:23:27,693 --> 01:23:29,613 Kau tahu, ketika seseorang mempunyai wanita sepertiku... 1191 01:23:29,713 --> 01:23:31,113 Lihat di sini, Anda menilai. 1192 01:23:31,593 --> 01:23:36,093 Dia tidak terlihat bagus di wajahnya karena dia telanjang, tapi dia memiliki fitur yang sangat halus. 1193 01:23:36,290 --> 01:23:37,557 Dia juga punya pantat... 1194 01:23:48,790 --> 01:23:50,622 Cukup, Francesca, apakah kamu ingin menyelesaikannya? 1195 01:23:50,690 --> 01:23:52,174 Mungkin Anda tidak tahu. 1196 01:23:52,175 --> 01:23:55,233 Tapi ini, siapa saudaraku. Dia juga seorang pencuri. 1197 01:23:55,522 --> 01:24:00,500 Anda telah diselamatkan dari kejengkelan penipuan, seperti yang belum pernah dilihat ibumu sebelumnya. 1198 01:24:00,631 --> 01:24:03,490 Tapi kamu datang ke rumahku untuk memecahkan bola istriku, 1199 01:24:03,531 --> 01:24:04,690 Saya tidak menerimanya, apakah sudah jelas? 1200 01:24:05,600 --> 01:24:08,304 Maaf Francesca, tidak ada gunanya berdebat. aku pergi. 1201 01:24:08,305 --> 01:24:10,193 Tidak, kamu tidak akan pergi. Karena aku merindukanmu. 1202 01:24:10,248 --> 01:24:12,590 Saya tidak ingin kegagalan terjadi di rumah saya. 1203 01:24:12,622 --> 01:24:14,593 Dan Anda juga gagal sebagai penipu 1204 01:24:14,613 --> 01:24:18,093 Tenanglah, adikku. Itu sebagai penipu, kamu benar-benar gagal. 1205 01:24:18,107 --> 01:24:21,573 Keluar! Pergilah! Pergilah! 1206 01:24:21,669 --> 01:24:24,593 Aku bahkan tidak ingin merasakannya bau kemalasan di sini. 1207 01:24:24,609 --> 01:24:27,790 Lebih baik orang malas dari pada orang yang ingin untuk menipu ayahnya di ranjang kematiannya. 1208 01:24:27,791 --> 01:24:29,775 - Aku tidak mengerti dengan baik. - Kamu mengerti dengan baik. 1209 01:24:29,848 --> 01:24:32,548 Trik potongan dokumen itu yang kamu buatkan tanda tangan ayah. 1210 01:24:32,609 --> 01:24:34,290 Di ambang kematian. Itu urusanmu. 1211 01:24:34,593 --> 01:24:35,931 Pengacara tidak melewatkan praktiknya. 1212 01:24:36,090 --> 01:24:37,890 Di sini Anda memiliki latihannya. 1213 01:24:38,509 --> 01:24:40,393 Tahukah Anda apa yang saya taruh di tangan mereka? Kepada para pengacara? 1214 01:24:40,394 --> 01:24:41,693 Dia di sini untuk latihan. 1215 01:24:41,822 --> 01:24:42,875 Ini! 1216 01:24:45,157 --> 01:24:48,575 Hei, lihat apa yang kukirimkan padamu ke San Vittore selama lima tahun. 1217 01:24:48,690 --> 01:24:50,693 Kamu bukan saudaraku, kamu adalah binatang buas. 1218 01:24:51,090 --> 01:24:53,633 Seorang megalomaniak tanpa sedikit pun rasa kemanusiaan. 1219 01:24:53,713 --> 01:24:58,593 Kemiskinan moral dan sipil Anda Dia bahkan tidak pantas menerima belas kasihan Tuhan. 1220 01:24:58,648 --> 01:25:00,631 Ha ha. Jesuit telah berbicara. 1221 01:25:00,731 --> 01:25:02,390 Orang yang pernah belajar kepada para pendeta. 1222 01:25:02,408 --> 01:25:06,390 Dengar, dia yang berbicara tentang kemiskinan sipil, malas, padahal itu cocok untuknya. 1223 01:25:06,448 --> 01:25:08,653 Tapi Anda membuatnya menari untuk Tuhan dan untuk belas kasihan. 1224 01:25:08,731 --> 01:25:10,599 Anda hanya kaya akan hal-hal vulgar. 1225 01:25:10,600 --> 01:25:13,722 Tapi ayolah, pendeta borjuis. Katolik perbedaan pendapat! 1226 01:25:13,748 --> 01:25:16,600 Selesaikan, dasar fasis lemari. Fasis! 1227 01:25:16,601 --> 01:25:19,107 Kemudian? Keluar! Apa yang kamu punya? 1228 01:25:19,631 --> 01:25:21,748 Dengar, kamu tidak menyebutku fasis. Dipahami? 1229 01:25:22,090 --> 01:25:25,468 Dan lain kali Anda membutuhkan uang, jangan datang ke rumahku. 1230 01:25:25,590 --> 01:25:27,730 Anda berpaling kepada Tuhan, kepada belas kasihan. Dimanapun kamu mau! 1231 01:25:27,731 --> 01:25:31,493 Tapi di rumahku, aku tidak mau sampai jumpa lagi! Apakah itu jelas? 1232 01:25:32,713 --> 01:25:36,509 Tahukah kamu apa yang lucu dari dirimu? Kamu adalah orang yang tidak pernah marah. 1233 01:25:36,613 --> 01:25:39,468 Tapi, permisi, apakah ini cara memperlakukan saudaramu? 1234 01:25:39,490 --> 01:25:41,418 Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu lupa kalau dia pemalas sepertimu. 1235 01:25:41,419 --> 01:25:43,600 Mario, aku bukan adikmu, tahu? 1236 01:25:46,090 --> 01:25:47,157 Perampas. 1237 01:25:58,290 --> 01:26:00,713 Kita sudah melewati Milan, tapi sayangnya terjadi turbulensi. 1238 01:26:00,731 --> 01:26:03,690 Kami sedang menunggu izin untuk mendarat. 1239 01:26:04,157 --> 01:26:07,557 Tapi tidak ada bahaya, kami terbang berputar-putar pada ketinggian yang sama. 1240 01:26:07,558 --> 01:26:08,488 Terima kasih. 1241 01:26:11,488 --> 01:26:12,783 Mengapa Anda tidak mengancingkannya? 1242 01:26:12,813 --> 01:26:15,853 Karena saya tidak mengancingkannya. Mengapa saya harus mengancingkannya, permisi? 1243 01:26:18,913 --> 01:26:20,690 Tanganmu dingin. 1244 01:26:21,731 --> 01:26:25,107 Ya, menurut saya ini tidak benar situasi terbaik. 1245 01:26:25,731 --> 01:26:27,269 Tapi jika itu takdir... 1246 01:26:27,757 --> 01:26:29,688 Apakah mereka akan melakukan pendaratan buta? 1247 01:26:29,731 --> 01:26:34,357 Coba... juga kalau berjalan dengan baik, maka berjalan dengan baik. Jika tidak, itu takdir. 1248 01:26:34,690 --> 01:26:36,448 Semua ada di halaman depan. 1249 01:26:36,593 --> 01:26:39,509 Ini akan menjadi foto yang bagus. Sayang sekali. 1250 01:26:39,657 --> 01:26:41,648 Tidak, jika saya tahu, kami mengambil foto yang bagus. 1251 01:26:41,649 --> 01:26:43,693 Jadi besok kita ada di surat kabar. Bukankah begitu? 1252 01:26:48,390 --> 01:26:51,757 "Tolong sayang". Ya itu benar. 1253 01:26:51,848 --> 01:26:53,590 Jauh di lubuk hati kami telah saling mencintai. 1254 01:26:53,591 --> 01:26:57,831 Oke, tapi mungkin tidak. Kami tidak pernah mengatakan yang sebenarnya. 1255 01:27:01,622 --> 01:27:03,557 Sepertinya ini saat yang paling tepat bagiku. 1256 01:27:03,633 --> 01:27:06,357 Ya. Saat kebenaran telah tiba. 1257 01:27:06,633 --> 01:27:09,175 - Mario. - Kita menghadapi kematian di depan kita. 1258 01:27:09,428 --> 01:27:10,875 Kami memilikinya pada kami. 1259 01:27:11,633 --> 01:27:14,375 Mari kita coba temukan kembali, setidaknya harga diri kita. 1260 01:27:14,693 --> 01:27:17,599 saya misalnya, Aku masih belum mengakui satu hal pun padamu. 1261 01:27:17,600 --> 01:27:22,193 - Mario. - Antonio, saudaraku, kekasihmu. Saya telah membunuhnya. 1262 01:27:22,633 --> 01:27:26,390 Mario, fakta selalu berhasil mengubah ucapan. 1263 01:27:26,391 --> 01:27:27,590 Itu tidak berhasil. 1264 01:27:27,631 --> 01:27:29,575 Ha ha. Anda tidak percaya padaku. 1265 01:27:30,305 --> 01:27:33,975 Sebaliknya, dia sudah mati di loteng, dia adalah mayat. Dia dibunuh olehku. 1266 01:27:35,057 --> 01:27:37,713 - Aku merasa tidak enak badan. - Silakan katakan. Akui saja, pengecut. 1267 01:27:37,733 --> 01:27:40,290 Sebentar lagi pesawat ini akan menjadi sampah! 1268 01:27:40,291 --> 01:27:41,599 Kami berdua akan terbang di udara! 1269 01:27:41,600 --> 01:27:43,500 Anda harus berani mengatakan yang sebenarnya! 1270 01:27:43,501 --> 01:27:46,599 Katakan padaku, katakan padaku kamu punya kekasih! 1271 01:27:46,600 --> 01:27:48,374 Anda orang gila, orang gila! 1272 01:27:48,375 --> 01:27:52,428 Kamu pikir kamu ini siapa? Apa yang belum saya pahami? Saya bukan orang bodoh! Akui, akui! 1273 01:27:52,448 --> 01:27:56,174 Besok kami tidak akan berada di sana lagi! Kita akan mati! 1274 01:27:56,175 --> 01:27:59,657 Akui kamu punya kekasih! Mengakui! 1275 01:27:59,658 --> 01:28:03,005 Ya!! Saya punya satu. 1276 01:28:07,613 --> 01:28:10,853 Adikku yang termasyhur dan beruntung tidak ada di rumah? 1277 01:28:11,490 --> 01:28:16,057 Saya tidak sendirian. Saya selalu sendirian. 1278 01:28:16,058 --> 01:28:18,633 Cantik. Sombong dan cantik. 1279 01:28:19,557 --> 01:28:24,693 Tampilannya dipenuhi libido yang turun dari pembuluh darah. 1280 01:28:24,713 --> 01:28:27,157 Lava yang membakar segalanya. 1281 01:28:27,613 --> 01:28:28,633 Maaf. 1282 01:28:29,957 --> 01:28:34,157 Pelacur, pelacur cantikku! 1283 01:28:34,657 --> 01:28:37,731 Tapi sekarang jangan kehilangan waktu yang lebih berharga. 1284 01:28:38,633 --> 01:28:42,757 Ratuku, kemegahanku, pemburuku. 1285 01:28:43,757 --> 01:28:48,553 Tunjukkan padaku bagian tumit sepatunya. Cantik! 1286 01:28:50,057 --> 01:28:54,693 Visi Surga bagi mataku yang sombong dan malang. 1287 01:28:55,575 --> 01:28:57,857 Hewan cantik penuh nafsu. 1288 01:28:59,057 --> 01:29:01,793 Tunjukkan padaku sepotong kulit. 1289 01:29:02,448 --> 01:29:04,813 Temukan dirimu sedikit, aku hanya ingin melihat sebagian saja. 1290 01:29:05,600 --> 01:29:08,831 Tidak, tidak! Kurang, kurang...! 1291 01:29:12,913 --> 01:29:14,375 Jadi, sempurna. 1292 01:29:18,418 --> 01:29:25,418 Rasa malu, rasa malu godaan pulih untuk waktu yang lama. 1293 01:29:25,613 --> 01:29:32,573 Pelacur cantik, tunjukkan padaku payudaramu. Hanya satu. 1294 01:29:39,748 --> 01:29:43,031 Kata-kataku keluar dengan kebebasan mutlak. 1295 01:29:43,488 --> 01:29:47,657 Kebebasan itu penting baik dalam cinta maupun dalam keluarga. 1296 01:29:48,903 --> 01:29:53,793 Dia, saudara bodoh, dia selalu membenci kebebasanku. 1297 01:29:53,957 --> 01:30:02,600 Dia mengatur hidup, sementara saya mengkonsumsinya dan dia membakarnya seperti uang 10.000 ini. 1298 01:30:03,107 --> 01:30:04,813 Yang terakhir ada di sakuku. 1299 01:30:07,175 --> 01:30:08,305 Itu ada. 1300 01:30:08,857 --> 01:30:10,973 Saya membakar yang terakhir. 1301 01:30:12,107 --> 01:30:14,913 Itu terbakar. Itu terbakar. 1302 01:30:15,890 --> 01:30:17,590 Dan sekarang pindah. 1303 01:30:18,673 --> 01:30:19,631 Temukan dirimu... 1304 01:30:20,713 --> 01:30:21,913 pantat, 1305 01:30:23,583 --> 01:30:24,574 Berhenti. 1306 01:30:31,107 --> 01:30:32,657 Apakah kamu menyukainya, Antonio? 1307 01:30:53,393 --> 01:30:57,408 Franci, kamu telah melakukan kudeta Hadiah Nobel. 1308 01:30:57,468 --> 01:31:00,974 Anda telah membebaskan diri Anda sendiri pada saat yang sama dari dua Marani 1309 01:31:01,157 --> 01:31:05,448 menempatkan saudara iparmu di kuburan dan suamimu di San Vittore. 1310 01:31:05,557 --> 01:31:06,713 Fantastis! 1311 01:31:07,593 --> 01:31:08,913 Sekarang apa yang akan kamu lakukan? 1312 01:31:10,593 --> 01:31:14,773 Apa yang akan kamu lakukan, Franci kecilku yang manis? 1313 01:31:15,305 --> 01:31:19,593 Kita harus merayakan bersama pembebasan manusia ini. 1314 01:31:21,305 --> 01:31:23,793 - Kita akan pergi jauh, jauh sekali. - Kemana? 1315 01:31:24,622 --> 01:31:26,674 Ke Meksiko, apakah Anda menyukainya? 1316 01:31:27,593 --> 01:31:29,783 Ke Pulau Wanita. 1317 01:31:32,631 --> 01:31:33,590 Ya. 1318 01:31:42,701 --> 01:31:44,899 Ya, katakan padaku ya. 1319 01:31:54,513 --> 01:31:58,513 Kamu juga lesbian! Pelacur, lesbian dan pembunuh! 1320 01:32:15,557 --> 01:32:17,913 - Franci, tidak benar kamu punya kekasih. - Tapi bagaimana caranya? 1321 01:32:18,357 --> 01:32:23,513 Tapi ayolah, aku baru saja memberitahumu karena aku melihat kamu sangat takut. 1322 01:32:23,613 --> 01:32:28,193 Saya juga takut. Anda mengaku di bawah tekanan. 1323 01:32:29,593 --> 01:32:31,793 Bagus, syukurlah sketsanya sudah selesai. 1324 01:32:37,613 --> 01:32:41,488 Aku sedikit polos, mengingat wajah bidadariku yang cantik. 1325 01:32:41,513 --> 01:32:42,599 Setidaknya akui saja, oke? 1326 01:32:42,600 --> 01:32:47,113 Mario, kamu sudah setengah jalan menuju rumah sakit jiwa. Sayang, apa yang ada di pikiranmu? 1327 01:32:47,133 --> 01:32:49,690 Apa yang ada di kepalaku? Aku akan memberitahumu apa yang ada di pikiranku. 1328 01:32:49,713 --> 01:32:53,448 Sejak saya menikah otak saya sudah tidak berfungsi lagi. 1329 01:32:53,600 --> 01:32:58,193 Materi abu-abu mendidih. Itu membuatku "memalukan, blum, blum." 1330 01:32:58,290 --> 01:33:01,283 Ya, itu membuatku "blume, blum." Seperti bison ketika... 1331 01:33:01,590 --> 01:33:02,613 Apa yang dia inginkan? 1332 01:33:02,690 --> 01:33:06,689 Ada penampakan tertentu, sial! Mereka terlihat seperti pompa tangan. 1333 01:33:06,690 --> 01:33:10,599 Kemudian mereka berbicara, mereka berbicara dengan suara pelan. Sialan manusia ini! 1334 01:33:10,600 --> 01:33:12,600 "Apakah kamu melihat yang di sana?" “Dia adalah istri Marani.” 1335 01:33:12,601 --> 01:33:14,600 Murai, bahan sekali pakai! 1336 01:33:14,601 --> 01:33:16,690 Sementara itu, aku kelelahan. 1337 01:33:16,713 --> 01:33:19,731 Tapi apa yang rusak? Aku dibuat... dijadikan kera! 1338 01:33:19,732 --> 01:33:21,490 Mengapa kamu berteriak? Tapi tenanglah. 1339 01:33:21,491 --> 01:33:23,693 Tapi seberapa tenang? Saya berteriak apa yang saya inginkan! Dipahami? 1340 01:33:23,913 --> 01:33:26,853 Tapi bagaimana menurutmu?! Saya tidak tahu?! Mengapa saya membuat kesepakatan tertentu?! 1341 01:33:27,157 --> 01:33:29,848 Apakah menurut Anda saya tidak tahu mengapa hotel mewah, 1342 01:33:29,931 --> 01:33:32,873 dari korupsi, dari pesawat pribadi?! 1343 01:33:32,933 --> 01:33:36,613 Anda pikir saya tidak tahu alasannya apakah mereka memberiku peluang tertentu?! 1344 01:33:36,701 --> 01:33:38,593 Karena kamu tahu bagaimana melakukannya, sayang. 1345 01:33:38,609 --> 01:33:41,313 Seorang gadis nyonya rumah, karena pahamu panjang, 1346 01:33:41,357 --> 01:33:43,807 payudara dan wajah malaikat! Anda sudah mengerti? 1347 01:33:43,875 --> 01:33:46,174 Karena Anda memiliki nafsu birahi melalui mana mereka mendaki 1348 01:33:46,175 --> 01:33:48,613 dari ujung kaki sampai ke akar rambut! 1349 01:33:48,614 --> 01:33:51,930 Kamu adalah salah satu yang membuatku meledak perang saudara! Tentu saja! 1350 01:33:51,931 --> 01:33:53,557 Ayolah Mario. Mereka mengawasi kita. 1351 01:33:53,558 --> 01:33:55,590 Siapa yang mereka lihat?! Apakah mereka menatapku?! 1352 01:33:55,591 --> 01:33:58,848 Mereka sedang melihatmu! Ini dia, lihatlah! Menjijikkan! 1353 01:33:59,557 --> 01:34:02,513 Dunia pecandu seks! Ayo! 1354 01:34:02,590 --> 01:34:05,593 Turun ke bawah! Itu istri Marani! 1355 01:34:05,594 --> 01:34:07,613 Mereka melihatmu. Kamu berteriak seperti orang bodoh! 1356 01:34:07,614 --> 01:34:09,553 Kemana kamu pergi? Tetap di sini. 1357 01:34:09,757 --> 01:34:11,488 Apa yang kamu inginkan? 1358 01:34:11,590 --> 01:34:12,599 Apakah Anda ingin saya memperkenalkan Anda kepada istri saya? 1359 01:34:12,648 --> 01:34:14,653 Ayo, kemarilah dan saya akan memperkenalkannya kepada Anda. 1360 01:34:14,701 --> 01:34:15,713 Tenang Tenang. 1361 01:34:15,813 --> 01:34:19,690 Apa pedulinya kita dengan istrinya? Teruskan. Ayo, Tonino, ayo. 1362 01:34:20,107 --> 01:34:22,553 Ada orang-orang tertentu yang akan memberikan pukulan di wajahnya. 1363 01:34:22,848 --> 01:34:28,393 Mario, sekarang kita sudah tiba, lalu kamu akan tiba sadarlah bahwa kamu salah dalam segala hal. 1364 01:34:28,622 --> 01:34:30,713 Saya tidak salah dalam hal apa pun. Anda salah. 1365 01:34:31,428 --> 01:34:33,813 Sementara itu di rumah. Mayat cantik menanti Anda. 1366 01:34:54,048 --> 01:34:56,993 Buat mereka lulus. Di belakang, di belakang. Ayo. 1367 01:34:57,600 --> 01:34:58,731 Biarkan berlalu. 1368 01:35:07,948 --> 01:35:10,093 Pengacara Marani. Wanita. 1369 01:35:15,044 --> 01:35:17,393 Peristiwa yang tidak menyenangkan telah terjadi. 1370 01:35:21,357 --> 01:35:22,213 Tunggu disini. 1371 01:35:24,957 --> 01:35:27,390 - Ya ampun, pengacara. - Nona. 1372 01:35:27,631 --> 01:35:29,713 Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dipercaya. 1373 01:35:31,657 --> 01:35:33,193 Cukup dengan foto-fotonya. 1374 01:35:47,648 --> 01:35:50,509 Aku sudah berjanji untuk tidak melakukannya. Aku akan lebih sering kembali ke rumahmu. 1375 01:35:50,600 --> 01:35:52,493 Polisi menelepon saya. 1376 01:35:54,190 --> 01:35:56,283 aku tetap menjadi saudaramu... 1377 01:35:58,613 --> 01:35:59,793 sayangnya. 1378 01:36:05,408 --> 01:36:10,233 Sejak pemiliknya tiba dari rumah, mereka tidak membutuhkanku lagi. Meninggalkan. 1379 01:36:10,393 --> 01:36:11,375 aku menemanimu. 1380 01:36:11,633 --> 01:36:14,448 Pemuda itu, setelah mencuri kunci di gawang, 1381 01:36:14,449 --> 01:36:16,599 memasuki apartemen dengan tujuan mencuri, 1382 01:36:16,600 --> 01:36:19,490 bersembunyi di loteng, saat wanita itu sedang tidur. 1383 01:36:19,600 --> 01:36:22,599 Di sana dia tinggal selama beberapa hari; lalu, dalam keadaan panik, 1384 01:36:22,600 --> 01:36:24,674 dengan senjata api, tembak kuncinya. 1385 01:36:24,675 --> 01:36:27,600 Dirilis dan tidak dapat meninggalkan departemen untuk... 1386 01:36:27,601 --> 01:36:30,509 dia telah dikunci dengan gembok luar negeri oleh ayahnya. 1387 01:36:30,600 --> 01:36:33,613 Dia telah memanggil pasukan publik, itu dengan prosedur cepat... 1388 01:36:33,614 --> 01:36:35,448 Saya bukan pencuri. 1389 01:36:36,005 --> 01:36:37,590 Saya tertarik pada senjata. 1390 01:36:37,591 --> 01:36:38,600 TIDAK! 1391 01:36:41,483 --> 01:36:43,813 Anakku. Itu tidak mungkin. 1392 01:36:44,733 --> 01:36:46,600 Oke, pengacara. Kasus ini tampaknya sudah terselesaikan bagi saya. 1393 01:36:46,601 --> 01:36:49,875 Itu bodoh. Benda amatir, merah, hitam. Kita akan lihat nanti. 1394 01:36:50,107 --> 01:36:51,857 Inilah Italia yang pantas kami dapatkan. 1395 01:36:52,669 --> 01:36:56,690 Bukan seperti itu, pengacara. Teman merusaknya. 1396 01:36:57,500 --> 01:37:01,613 Sebelumnya dia ada di rumah dan dia baik-baik saja. Kemudian dia masuk ke tengah-tengah politik... 1397 01:37:01,614 --> 01:37:03,293 Komisaris, bagaimana cara kami mengajukan keluhan? 1398 01:37:03,294 --> 01:37:04,913 Tidak perlu terburu-buru, pengacara. Kami punya waktu. 1399 01:37:04,914 --> 01:37:06,599 Jangan putus asa, Pak Oliva. 1400 01:37:06,600 --> 01:37:08,793 Saya akan meyakinkan suami saya agar dia tidak mengajukan pengaduan. 1401 01:37:08,794 --> 01:37:10,599 Itu dia, bagus sekali. Bersikaplah patriotik. 1402 01:37:10,600 --> 01:37:14,613 Tapi bagaimana caranya? Seseorang masuk untuk mencuri, Dia menghancurkan segalanya, menembak dengan senapan, 1403 01:37:14,614 --> 01:37:18,357 dia ingin menjadi revolusioner dan sekarang kami memaafkannya. 1404 01:37:18,600 --> 01:37:21,548 Beberapa tahun di San Vittore Mereka akan berbuat baik untuk hal itu. 1405 01:37:21,549 --> 01:37:22,599 Kami memasukkannya ke dalam. 1406 01:37:22,600 --> 01:37:24,990 Tapi Anda, para pengacara, setelah dua menit mereka melepaskannya. 1407 01:37:24,991 --> 01:37:26,633 Dia tampak seperti pria yang baik. 1408 01:37:26,634 --> 01:37:29,057 Baik? Itu paling malas. 1409 01:37:29,090 --> 01:37:31,575 Hanya saja di sini sudah tidak ada lagi yang mau bekerja. 1410 01:37:33,488 --> 01:37:36,488 Tidakkah menurut Anda kopernya terlalu kecil? Apa yang Anda bawa untuk jalan-jalan ke New York? 1411 01:37:36,548 --> 01:37:38,674 Terakhir kali saya kehilangan koper di Jepang. 1412 01:37:38,690 --> 01:37:42,357 Ditambah lagi aku di sini dalam tiga hari. Apa yang kamu ingin aku bawakan untukmu yang enak? 1413 01:37:42,418 --> 01:37:44,599 Tidak tahu. Pergi ke Tiffany. Esmeraldas bukan karena rumahnya penuh. 1414 01:37:44,600 --> 01:37:46,490 Bawakan aku sebelas kilo mutiara. 1415 01:37:46,548 --> 01:37:47,575 Aku akan melakukan perampokan. 1416 01:37:47,600 --> 01:37:50,690 Jika saya tahu, dia pasti tahu membawakanku putra petugas kebersihan. 1417 01:37:58,074 --> 01:37:59,690 - Telepon aku, ya. - Ya. 1418 01:38:03,257 --> 01:38:04,175 Selamat tinggal. 1419 01:38:06,583 --> 01:38:11,190 mario! Kopernya! Hanya yang ini. 1420 01:38:11,231 --> 01:38:12,193 Maaf. 1421 01:38:15,873 --> 01:38:16,891 Sampai jumpa, Fransiskus. 1422 01:38:34,107 --> 01:38:35,193 Francesca. 1423 01:38:36,107 --> 01:38:38,993 Ya Tuhan. Sungguh menakutkan! Apa yang kamu lakukan di sini? 1424 01:38:39,290 --> 01:38:41,593 Apa yang kamu ingin aku lakukan di bandara? 1425 01:38:41,713 --> 01:38:44,107 Eh ya. Mario telah pergi. 1426 01:38:44,233 --> 01:38:46,122 Betapa beruntungnya dia tidak memikirkan apa pun. 1427 01:38:46,175 --> 01:38:47,599 Karena? Sebaliknya kamu? 1428 01:38:47,600 --> 01:38:49,493 Saya tidak ada hubungannya. Ini berbeda. 1429 01:38:49,674 --> 01:38:51,333 Dengar, aku ingin memberimu ini. 1430 01:38:51,509 --> 01:38:52,448 Apa itu? 1431 01:38:52,557 --> 01:38:54,613 Itu adalah pinjaman yang kau berikan padaku. Lebih baik memberikannya kepada Anda di tangan Anda. 1432 01:38:54,614 --> 01:38:56,531 Tapi ayolah, jangan membuatku marah. 1433 01:38:56,532 --> 01:38:57,748 - Tidak, maaf. - Jangan bercanda, jangan konyol. 1434 01:38:57,749 --> 01:38:59,600 Maaf, tolong. 1435 01:38:59,633 --> 01:39:02,107 - Saya berada dalam periode di mana saya sangat kaya. - Oh ya? 1436 01:39:02,108 --> 01:39:05,773 Ya, saya berhasil menjual lukisan terakhir. Rosai sejati. 1437 01:39:05,807 --> 01:39:07,313 Sebuah kenangan tentang ibu. 1438 01:39:07,390 --> 01:39:09,613 Itu bagus, dan apakah Anda sudah lari ke sini? 1439 01:39:09,690 --> 01:39:11,022 Kita bisa saja bertemu di rumah, kan? 1440 01:39:11,023 --> 01:39:13,190 Tidak, Francesca. Bukan di rumahmu. 1441 01:39:13,690 --> 01:39:16,408 Karena dua alasan yang sah. 1442 01:39:27,490 --> 01:39:29,833 - Ini yang kedua. - Tapi kamu gila. 1443 01:39:30,190 --> 01:39:32,199 Karena? Kami berada di bandara. 1444 01:39:32,200 --> 01:39:35,648 Ini bisa menjadi ciuman selamat tinggal. Terima kasih, adik kecil. 1445 01:39:36,500 --> 01:39:39,599 Dengar, aku sangat mencintaimu. 1446 01:39:40,089 --> 01:39:41,488 Tapi bukan aku, Antonio. 1447 01:39:41,948 --> 01:39:44,993 Saya minta maaf. Ditambah lagi, itu tidak akan normal. 1448 01:39:45,313 --> 01:39:49,408 Ini bukan soal kebajikan. Ini salahku jika aku tidak menyukainya. 1449 01:39:49,490 --> 01:39:50,713 Tidak bersamanya juga? 1450 01:39:50,973 --> 01:39:53,513 Juga tidak. Juga akhir-akhir ini... 1451 01:39:54,175 --> 01:39:58,775 Saya masih memiliki kebutuhan untuk jatuh cinta. Seperti gadis sebelum perang. 1452 01:40:07,590 --> 01:40:10,713 Ah, pada hari aku menemukan seks, kamu akan menjadi orang pertama. 1453 01:40:11,600 --> 01:40:12,675 Benarkah aku? 1454 01:40:13,600 --> 01:40:15,513 Begitulah yang tetap ada dalam keluarga, bukan? 1455 01:40:17,044 --> 01:40:18,490 Oh, maaf, apakah kamu ingin aku mengantarmu? 1456 01:40:18,690 --> 01:40:20,975 Tidak, tidak, terima kasih. aku juga akan pergi. 1457 01:40:21,107 --> 01:40:22,113 Kemana? 1458 01:40:22,509 --> 01:40:25,822 Oh, aku tidak tahu. Ketika saya telah menghabiskan uangnya, aku akan pulang ke rumah. 1459 01:40:25,913 --> 01:40:28,500 Kalau begitu kita akan segera menemuimu. Selamat tinggal. 1460 01:40:44,913 --> 01:40:50,599 Selesaikan, berat. Anda tidak meyakinkan saya. 1461 01:40:51,407 --> 01:40:55,500 Anda menghilang selama sepuluh hari dan kamu tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan sekali pun. 1462 01:40:55,693 --> 01:40:57,693 Anda tidak menelepon saya, Anda tidak melakukan apa pun. 1463 01:40:58,509 --> 01:41:00,722 setidaknya kamu bisa memintaku mengirimkan ceknya. 1464 01:41:01,557 --> 01:41:03,200 Itulah sebabnya aku tahu kamu masih hidup. 1465 01:41:06,775 --> 01:41:09,190 Tapi kenapa dengan anak dari kiper, kan? 1466 01:41:10,488 --> 01:41:11,490 Hal apa? 1467 01:41:12,393 --> 01:41:13,575 Tidak, tidak, tidak ada apa-apa. 1468 01:41:16,357 --> 01:41:18,648 Maukah kamu pergi tidur dengan anak seorang penjaga gawang? 1469 01:41:20,375 --> 01:41:21,590 Tapi pertanyaan apa itu? 1470 01:41:21,693 --> 01:41:25,599 Kami sudah saling kenal sejak dua tahun lalu. Dan kamu tahu segalanya tentang aku. 1471 01:41:25,600 --> 01:41:26,600 Kemudian? 1472 01:41:26,601 --> 01:41:31,631 Aku belum pernah memberitahumu apa pun. Tapi ayah saya adalah seorang penjaga gawang. 1473 01:41:32,875 --> 01:41:34,448 Di Düsseldorf. 1474 01:41:38,390 --> 01:41:40,593 saya bangun. Saya pergi ke bar. 1475 01:41:49,590 --> 01:41:52,657 Sebaliknya, bukan istrimu menemukan sesuatu tentang kami? 1476 01:41:53,590 --> 01:41:55,375 Dan bahkan jika itu... 1477 01:41:56,975 --> 01:41:58,731 Istri saya adalah seorang atlet. 1478 01:42:03,593 --> 01:42:05,600 Katakan yang sejujurnya. Kenapa kamu ikut denganku? 1479 01:42:05,601 --> 01:42:07,957 Karena aku menyukaimu. Karena kamu masih muda. 1480 01:42:11,613 --> 01:42:14,622 Apakah saya atau pasangan saya bercinta lebih baik? dari suamimu? Siapa namanya? 1481 01:42:14,623 --> 01:42:16,490 - Perbatasanò. - Yang itu, dia. 1482 01:42:16,491 --> 01:42:18,357 Tapi kamu, kamu ingin menaruhnya... 1483 01:42:22,957 --> 01:42:25,257 Dan dengan pria itu? Ahli ski. 1484 01:42:25,590 --> 01:42:27,513 Yang bersamamu di pegunungan. 1485 01:42:27,548 --> 01:42:32,013 Ah, Macchi. Lorenzo Macchi. Aku bahkan tidak melihatnya. 1486 01:42:34,000 --> 01:42:37,593 Jadi apakah saya atau Recrosio menangkap lebih baik? Orang Venezuela yang punya uang? 1487 01:42:38,600 --> 01:42:40,813 saya tidak mengerti. kamu... 1488 01:42:45,590 --> 01:42:47,257 Juga lebih baik dari Bocconi? 1489 01:42:48,593 --> 01:42:50,973 Tapi tentu saja, sayangku. Lebih baik kamu. 1490 01:42:52,657 --> 01:42:55,913 Dan katakan yang sebenarnya. Apakah aku atau suamimu lebih baik bercinta? 1491 01:42:56,757 --> 01:43:00,113 Kamu, cintaku. Anda adalah yang terbaik dari semuanya. 1492 01:43:00,131 --> 01:43:01,775 Kamu yang terbaik.